在介绍本项目时 in English translation

在介绍本项目时，主席陈述了载于设想说明的他的计划以及对于本次会议的总体期望（SAICM/OEWG.1/2）。

Introducing the item, the President set out his plans and general expectations for the meeting, as described in the scenario note(SAICM/OEWG.1/2.

在介绍本项目时，主席表示《战略方针》的有效实施依赖于各种体制特点，如充分运作的秘书处。

Introducing the item, the President said that effective implementation of the Strategic Approach relied on institutional features, such as a fully functioning secretariat.

在介绍本项目时，秘书处代表指出，在本次会议之前，仍有九个缔约方尚未报告其2010年的年度数据。

Introducing the item, the representative of the Secretariat noted that nine parties had failed to report their annual data for 2010 prior to the current meeting.

在介绍本项目时，秘书处的代表介绍了秘书处关于加强卫生部门参与执行战略方针的拟议战略的说明(SAICM/OEWG.1/15)。

Introducing the item, the representative of the secretariat presented the note by the secretariat on a proposed strategy for strengthening the engagement of the health sector in the implementation of the Strategic Approach(SAICM/OEWG.1/15.

在介绍本项目时，臭氧秘书处执行秘书强调了针对蒙特利尔议定书缔约方第二十五次会议通过的21项决定所开展活动的主要内容。

Introducing the item, the Executive Secretary of the Ozone Secretariat highlighted key aspects of activities undertaken in response to the 21 decisions adopted by the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

在介绍本项目时，联席主席回顾称，印度在不限成员名额工作组第三十二次会议上介绍了这一关于氟氯烃生产设施供资问题的提案。

Introducing the item, the Co-Chair recalled that the proposal on funding of production facilities for HCFCs had been introduced by India at the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group.

在介绍本项目时，秘书处的代表回顾称，委员会第九次会议审议了由欧洲联盟提交的、关于将三氯杀螨醇列入《公约》附件A、B和/或C的提案。

Introducing the item, the representative of the Secretariat recalled that at its ninth meeting the Committee had considered a proposal by the European Union to list dicofol in Annexes A, B and/or C to the Convention.

在介绍本项目时，共同主席回顾说，将有必要在本次会议上为《蒙特利尔议定书》各机构的几个职位提名2010年的候选人。

Introducing the item, the Co-Chair recalled that it would be necessary at the current meeting to nominate candidates for several positions in Montreal Protocol bodies for 2010.

在介绍本项目时，主席指出，《京都议定书》下的遵约机制意在加强《议定书》的环境完整性和碳市场的可信性。

Introducing this item, the President recalled that the compliance mechanism under the Kyoto Protocol was designed to strengthen the environmental integrity of the Protocol and the credibility of the carbon market.

在介绍本项目时，共同主席回顾称，臭氧研究管理人员第九次会议于2014年5月在日内瓦举行。

Introducing the item, the Co-Chair recalled that the ninth meeting of the Ozone Research Managers had been held in Geneva in May 2014.

Low quality sentence examples