在他的肩膀 in English translation

• on his shoulder
• on his shoulders

Examples of using 在他的肩膀 in Chinese and their translations into English

她将一个巨大的手臂环在他的肩膀,把他对她,啤酒和呼吸吐到他的脸上。
She put a vast arm round his shoulder and drew him towards her, breathing beer and vomit into his face.

他要求皇室披风搭在他的肩膀和一个开放的书被放在他的膝盖上。
His royal cape was to be draped around his shoulders and an open book was to be placed in his lap.

便是天塌下来，也不能离开，因为在他的肩膀下，有他爱的人。
The sky is falling, and you can't leave, because under his shoulder, there are people he loves.】.

毕竟今天全世界真的处在他的肩膀，只不过我们感觉不到是这样。
After all, the whole world is on our shoulders, only we don't feel it.

在他的肩膀上，我瞥见外面有一两个穿制服的警察。
Over his shoulder I caught a glimpse of one or two uniformed policemen.

当每个国家有一个良好的土壤，他把留在筛在他的肩膀石头和创造希腊。!
After every country had good soil, he tossed the stones left in the strainer over his shoulder and created Greece!

请……”他犹豫了一下,然后把弗林在他的肩膀,他们跑向交流铁路。
He hesitated, then put Flynn over his shoulders, and they ran toward the communion rail.

停下来只是为了把一个救生工具包挂在他的肩膀上，雷恩点头道别。
Pausing only to sling a survival kit over his shoulder, Wren nodded a good-bye.

特别是,他很高兴与冬青的头发在他的肩膀上的感觉。
In particular, he was happy with the feel of Holly's hair against his shoulder.

保卫西蒙逆鳞是天塌下来，也不能离开，因为在他的肩膀下，有他爱的人。
The sky is falling, and you can't leave, because under his shoulder, there are people he loves.】.

一辆爆炸的坦克迸出的灼热碎片在他的肩膀上烧了个洞。
A hot shard of exploding tank had burned a hole in his shoulder.

当每个国家都收到了良好的土壤，他把留在筛在他的肩膀石头和创造希腊。
As soon as each country had good soil, he tossed the stones left in the strainer over his shoulder and created Greece.

乔丹有截然不同的印象,其中的一个选项涉及扔在他的肩膀,拖着她屁股的商店。
Jordan got the distinct impression that one of those options involved throwing her over his shoulder and hauling her ass right out of the store.

我只是在热身，”这位两次滑板世界冠军，奥林匹克希望队在他飘浮时在他的肩膀上说道。
I'm just warming up,” the two-time skateboarding world champion and Olympic hopeful says over his shoulder as he floats away.

莫斯离开敞开大门,把H&K挂在他的肩膀,走了。
Moss left the door open and slung the H&K over his shoulder and stepped away.

一路上，查利（谁有一个芯片在他的肩膀上是一个孤儿）在某种程度上知道家庭的价值观，从这个含糊的功能失调的一个。
Along the way, Charlie(who's got a chip on his shoulder about being an orphan) somehow learns about family values from this vaguely dysfunctional one.

他的孙子，旱獭，并不像护士的狗那样空虚和无礼，但他礼貌地坐在他的肩膀上，边看边听。
His dæmon, the marmot, was not blank and incurious as the nurse's dog had been, but sat politely on his shoulder watching and listening.

他的孙子，旱獭，并不像护士的狗那样空虚和无礼，但他礼貌地坐在他的肩膀上，边看边听。
His daemon, the marmot, was not blank and incurious as the nurse's dog had been, but sat politely on his shoulder watching and listening.

因为他当时没有移动，我吓了一跳，把手放在他的肩膀上，正如我所想的，没有这样的事。
As he did not move then, I became alarmed and laid my hand upon his shoulder, as I thought- and there was no such thing.

玛丽在他的肩膀上。
Mary was at his shoulder.