Examples of using 在似乎 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最重要的教训之一是，你可以在似乎没有现成的解决方案的情况下想想该怎么做。
One of the most powerful lessons to learn is that you can figure out what to do in situations that seem to have no solution.你能做的最好的事情就是在她似乎接受的时候，去那里拾起这些碎片并提供建议。
The best thing you can do is be there to pick up the pieces and offer advice when she seems receptive to it.另一方面，分辨率现在似乎意味着您希望看到发生的事情，但并未真正投入其中。
A resolution on the other hand appears to now mean something which you want to see happen, but aren't really invested in it.现在似乎是两个主要派系在crew-one为首的伴侣,其他的厨师。
There now seemed to be two principal factions among the crew- one headed by the mate, the other by the cook.但是，就在他们似乎拥有了一切的时候，这些业绩卓著者在专业判断和个人操行方面出现了不应有的过失。
Yet just when they appear to have it all, these A-list performers demonstrate uncharacteristic lapses in professional judgment or personal conduct.我现在似乎没有足够的时间给自己，而且我和很多朋友在一起。
I cant seem to get enough time for myself now and I have been with lots of friends.现在似乎有一个很大的问题是：谁留下来供应？以及我们为什么要保持对这种即将消亡的行业的依赖。
A big question now seems to be who is left to supply and why should we remain dependent on the whims of a dinosaur industry.第一委员会常常在似乎提供多边军备管制进展机会的一些重大事件后举行会议。
The First Committee has often met after some seminal event that seemed to offer an opportunity for multilateral arms control progress.而你现在似乎在说，让你最高兴的事是所作所为对别人没有伤害，或尽量少伤害。
You seem to be saying that what now pleases you most are behaviors which do little or no damage to others.人造心灵感应现在似乎令人难以置信，但却是非常真实的，如果用思想传递，了解大脑的电信号的传输。
Artificial telepathy now seems fantastic, but it is very real, if by thought transference to understand the transmission of electrical signals of the brain.在似乎永恒之后，爆炸声轰轰烈烈，来回抖动着飞机，奥尔西尼听到了庞巴迪的电话。
After what seemed an eternity, with explosions booming all around and buffeting the plane back and forth, Orsini heard the bombardier's call.然后，就在他似乎重新考虑了自己要重新考虑的决定后，他又在推特上称TPP是一个糟糕的协议。
在他们似乎有的法律约束下，他们已经完全合作，”他说。
Within the legal constraints that they seem to have, they have been fully cooperative," he said.在似乎存在的重复的表面之下，其实是一种非常鲜活而敏感的劳动，这个劳动日复一日却又时时更新。
Beneath the repetition that seems to exist on the surface is in fact a very lively and sensitive labor, renewed day after day.然后，就在一切似乎风平浪静的时候，甘某突然走进了公安局，向警方自首。
Just when everything seemed calm, Gan suddenly walked into the police station and surrendered to police.这是领导层辩论和紧张局势的根源，但有些指挥官现在似乎急于想从几内亚获得独立收入。
This had been a source of debate and tension in the leadership but some commanders now appeared anxious to have independent income from Guinea.不幸的是，Chromebook现在似乎在功能和价格范围的两端。
Unfortunately, Chromebooks now seem to sit on opposite ends of both features and price spectrums.另一方面，分辨率现在似乎意味着您希望看到发生的事情，但并未真正投入其中。
A resolution on the other hand seems to now mean something that you want to see happen, but are not really invested in it.然而，在似乎感受到永恒之后，神开始温暖我的心，让心燃烧了起来。
Yet, after what seemed like an eternity, God began to warm my heart and set it aflame.曾经贪婪无比的日本制造商现在似乎准备把一个又一个产业拱手让与饥渴的韩国和中国对手。
Its once voracious manufacturers now seem prepared to surrender industry to hungry South Korean and Chinese rivals.
