在公共和私营部门 in English translation

• in the public and private sectors
• in the public and private sector

Examples of using 在公共和私营部门 in Chinese and their translations into English

(b)在其法律规定中鼓励在公共和私营部门使用暂行特别措施。
(b) Include in its legislation provisions to encourage the use of temporary special measures in both the public and private sectors.

在此过程中，在公共和私营部门之间建立长期合作关系十分重要。
In doing that, it was important to build long-term partnerships between the public and private sectors.

工作队还指出，在公共和私营部门的工作场所内仍然约定俗成地存在对艾滋病毒/艾滋病的歧视。
UNCT also noted that HIV/AIDS-related discrimination remained institutionalized in the workplace in both the public and private spheres.

在公共和私营部门，工人都不得不面临不达标、往往危险的工作条件。
In both the public and private sectors workers are obliged to face substandard and often dangerous conditions.

在公共和私营部门组织正在收集大量数据集，以及公共部门数据的增加量是由开放。
Organisations in both the public and private sector are collecting vast datasets, and an increasing amount of public sector data is being made available.

报告还呼吁在公共和私营部门的主要工作对象中实施倡导计划。
The report also called for the adoption of advocacy plans in key constituencies in the public and the private sectors.

参与者被认为在公共和私营部门机构担任高级经济专家。
The participants are believed to serve as advanced economic specialists at both public and private sector institutions.

制定和执行旨在促进非洲人后裔在公共和私营部门就业的特别措施。
Develop and implement special measures aimed at promoting the employment of people of African descent in both the public and private sectors.

随着健康程度，考生可能够在公共和私营部门都找到了工作。
With a degree in health, candidates may be able to find work in both the public and private sector.

在公共和私营部门之间开展合作以及建立利益攸关方的主人翁意识是重要的前提条件。
Cooperation between private and public sectors and the creation of a sense of ownership among stakeholders are important prerequisites.

从上次国别报告所涉期间到现在，在公共和私营部门担任决策职务的妇女人数略微上升。
There has been a slight increase in women' s appointment into decision-making positions both within the public and private sectors between the last reporting period and now.

国家计划还集中探讨如何建设机制，在公共和私营部门的有关机构之间开展合作。
The national plan also focuses on the development of mechanisms for cooperation between the authorities concerned in both the public and private sectors.

在公共和私营部门组织正在收集大量数据集，以及公共部门数据的增加量是由开放。
Organisations in both the public and private sector are collecting vast data sets, and an increasing amount of public sector data is made open.

ISO是一个非政府组织，它在公共和私营部门之间形成了一座桥梁。
ISO is a non-governmental organization that forms a bridge between the public and private sectors with members in both the governmental and private sectors..

ISO是一个非政府组织，它在公共和私营部门之间形成了一座桥梁。
ISO is a nongovernmental organization that forms a bridge between the public and private sectors.

在公共和私营部门，妇女的平均收入均低于男子。
On average, women earned less than men in both the public and private sectors.

在许多公共和私营部门组织的支持下，已在执行97个项目，33个发展中国家从中受益。
With the support of a wide range of public and private sector organizations, 97 projects are already being implemented, benefiting 33 developing countries.

此外，在公共和私营部门之间合作实施制裁并不一直顺当。
Moreover, cooperation in sanctions implementation between the public and the private sector is not universally smooth.

此种差异应该反映在公共和私营部门应对人权的对策中。
Such differences should be reflected in public and private sector policy responses dealing with business and human rights.

在公共和私营部门联合开展的行动：加强伙伴关系和创新；.
Jointly by the public and private sectors for increased partnership and innovation;