Examples of using 在内的国家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
包括国家战略在内的国家统计工作方案将成为协调技术援助及调动国际和双边捐助者财政资源的框架。
欧盟以及美国在内的许多国家一向谴责缅甸恶劣的人权纪录。
Human rights groups and several countries, including the United States, have repeatedly criticized Burma for its poor human rights record.在欧洲，法国、瑞士和马耳他在内的一些国家正在通过监管初始货币发行来执行早期监管措施。
In Europe, several countries including France, Switzerland and Malta are looking at early-stage supervision by regulating initial coin offerings.应特别注重包括小岛屿发展中国家在内的国家、分区域、区域和国际各级的情况。
Special attention should be given to national, subregional, regional and international constituencies such as small island developing States.他说：「包括伊朗在内的所有国家都应当在新型冠状病毒疫情的问题上实话实说，跟国际援助组织合作。
All nations, including Iran, should tell the truth about the coronavirus and co-operate with international aid organisations.”.白俄罗斯对为包括白俄罗斯在内的独立国家联合体一些国家建立这样的区域代表处十分感兴趣。
Belarus was interested in establishing such a regional representation for a number of countries A）建立包括化学品安全资料在内的国家化学品登记机构和数据库；.
(a) The establishment of national registers and databases including safety information for chemicals;小米A1是一款中档手机，将在包括从印度尼西亚到越南、俄罗斯和墨西哥在内的国家销售。
The Mi A1 is a mid-range phone that will be sold in countries from Indonesia and Vietnam to Russia and Mexico as well.为此，高净值个人、资本实力雄厚的公司或其他机构，或者是包括法国在内的一些国家，通常会选择以自保代替商业保险。
High-net-worth individuals, corporations, and other entities with substantial assets- like France or any other nation-state- often choose to self-insure instead.他指出，他们的加入将保证平衡的安理会，在这样的安理会内，能够听到包括发展中小国在内的所有国家的声音。
He argued that their inclusion would ensure a balanced Council where the voices of all, including smaller developing nations, are heard.包括阿拉伯联盟一些成员国在内的许多国家赞同以下看法：由于其目前范围有限，登记册不足以应对它们的安全需求。
Many countries, including some States members of the Arab League, are of the view that, because of its present limited scope, the Register does not respond sufficiently to their security needs.包括智利在内的多数国家认为理事会本身就是联合国系统内的一个主要机构，而另一些国家则将其视为大会的一个附属机构。
Most States, including Chile, considered the Council to be a major body in its own right within the United Nations system, while others saw it as a subsidiary organ of the General Assembly.因此，特别是中欧在内的一些国家经历了生产力迅速增长和结构改革，达到了新兴市场国家的水平。
As a result, some countries, especially in Central Europe, had experienced rapid productivity growth and structural changes, converging to the level of emerging market 如果裁谈会不能解决包括大国和小国在内的所有国家不断发展的国际、区域和国家安全关切，就只会造成裁谈会长期无所作为。
Failure by this body to address the dynamic international, regional and national security concerns of all countries, small and big, would only lead to protracted inertia in our forum.同样在上周，包括美国，英国，加拿大，澳大利亚和丹麦在内的一些国家指责俄罗斯是去年夏天的NotPetya攻击时间的幕后黑手。
Also last week, several countries including the U.S., the U.K., Canada, Australia, and Denmark accused Russia of being behind last summer's NotPetya attack.".在工发组织等坚定不移的组织的支持下，包括莱索托在内的许多国家将能够努力实现其具体目标，实现经济的转变，造福于本国人民。
With the support of committed organizations such as UNIDO, many countries, including Lesotho, would be able to pursue specific objectives in an endeavour to transform their economies for the benefit of their people.委员会注意到，提交人声称，第十二条第2款和第3款规定的其父亲离开包括其本国在内的任何国家的权利遭到了侵犯。
The Committee notes the author' s claim that her father' s right to leave any country, including his own, under article 12, paragraphs 2 and 3, was violated.现有数字大多是根据1993-1996年调查推出的，但对包括中国和印度在内的一些国家，这些数字是基于1980年代的调查。
Current figures were mostly extrapolated from 1993-1996 surveys, although for some countries, including China and India, the figures were based on surveys from the 1980s.Flores先生（洪都拉斯）指出，联合国是一个普遍论坛，包括中华民国在台湾在内的每个国家都有权参加。
Mr. Flores(Honduras) said that the United Nations was a universal forum in which every country, including the Republic of China on Taiwan, had the right to participate.毒品和犯罪问题办公室外地办事处网络还继续在包括阿富汗、哥伦比亚、埃及、印度尼西亚、伊拉克、利比亚、尼日利亚和巴拿马在内的具体国家实施反腐败综合项目。
The UNODC field office network has also continued implementing comprehensive anti-corruption projects in specific countries, including Afghanistan, Colombia, Egypt, Indonesia, Iraq, Libya, Nigeria and Panama.
