Examples of using 在出发 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每趟列车的预订在出发前6个月开放，所有路线的价格均为每人19欧元。
Booking for each train opens up 6 months before departure, with prices starting at €19 per person on all routes.必须在出发前预定所有的航班，尽管到后来作变更是允许的（会产生费用）。
And you must book all of your flights before departure, though you can change them later(which may incur extra charges).完成在UNBC至少一个学期在出发前申请并完成30UNBC学分之前。
Complete at least one semester at UNBC 车站的一部分受中国警察和海关官员的控制，允许在出发前进行移民检查。
Part of the station is under the control of Chinese police and customs officials, allowing for immigration checks before departure.米歇尔还想要求所有乘坐高速列车及飞机的乘客在出发前登记身份。
Mr. Michel also wants to require all passengers traveling on high-speed trains as well as airplanes to register their identities before departure.米歇尔还设想要让所有高铁和飞机乘客在出发前进行身份登记。
Mr. Michel also wants to require all passengers traveling on high-speed trains as well as airplanes to register their identities before departure.由于摩尔多瓦和斯洛伐克共和国军火出口管制当局的干预，直升机在出发之前被截获。
Thanks to the intervention of the arms export controlling authorities in Moldova and the Slovak Republic, the helicopters were intercepted before departure.您可以通过每日更新的统计基于占用指示在线时间表轻松查看此信息，并在出发前30天提供。
You can easily check this on the timetable by the statistically based occupancy indication; updated daily and available from 30 days before departure.该站的一部分由中国警方和海关官员控制，允许在出发前进行移民检查。
Part of the station is under the control of Chinese police and customs officials, allowing for immigration checks before departure.为尽可能让您获得舒适的旅行体验，您现可在出发前选座（仅限符合条件的乘客）。
To make your flight as comfortable as possible you can now select your preferred seat before departure(for eligible guests only).将年龄最小的女儿带往苏丹的计划未能成功，因为其父母在出发前被捕。
The plan to bring the youngest daughter to Sudan did not succeed as both parents were arrested before departure.在出发地点和抵达地点，移徙组织均与地方当局和一些国内、外国非政府组织合作。
At departure and arrival, IOM cooperated with local authorities and national and foreign NGOs.亲自：在出发地点（仅限同一天预订;不收费）。
In person: at the departure locations(same day bookings only; no fee).您可以在出发前联系当地旅行团供应商以再次确定您的抵达接机事宜。
You may contact your local tour providers prior to departure 当航空公司或巡航公司仍然有可利用的票几天在出发日期之前,他们降低价格因为他们不顾一切地卖。
When airlines or cruise companies still have tickets available a few days before the departure date, they lower prices because they are desperate to sell.在出发时，乘客被告知他们失踪了飞机需要飞机，伍德利声称。
At departure time, passengers were informed they were missing flight crew needed to fly the plane, Woodley claimed.如果您在出发前1-2个月内购买，你的折扣可能超过30%.
If you make 在出发前，扫描您的护照和其他身份证件的复印件，并将其保存在某个地方进行数字化，例如电子邮件帐户。
Before you depart, scan copies of your passport and other IDs and save them digitally somewhere, such as an email account.在出发当天返回机场的方式不会给你带来麻烦，如果预先预订转移来回。
The way back to the airport on departure day is not give you trouble if pre-booked Transfer back and forth.GPA必须通过在出发前的最后一个学期结束时进行维护。
GPA must be maintained through the end of the last term prior to departure.
