Examples of using 在听到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
广告广告“我相信，在听到这个男孩的回复之后，我们不能因为他们现在所处的情况而责怪他们。
I believe, after hearing this boy's reply, that we can't blame them for the situation they're in now.一名业主在听到噪音，看到他的栅栏被毁以及轮胎痕迹后，联系了当局。
A property owner contacted authorities after hearing a noise and seeing damage to his fence and tire tracks.但在听到伊朗代表有关阿拉伯联合酋长国的三个被占领岛屿的言论后，我不得不行使答辩权。
However, I am obliged to exercise my right of reply after hearing the comments of the representative of Iran about the three occupied islands of the United Arab Emirates.然后有一天，在听到前门敲响三声后，史蒂夫回答时留下了傻眼.
Then one day, after hearing three loud knocks at the front door, Steve was left dumbfounded when he answered.在听到女性的故事之后，Mingo注意到这些歌曲在这段时间内反复出现并具有影响力。
After hearing the women's stories, Mingo noted the songs that came up repeatedly as having been influential during the time period.而法官在听到案情后，也赞同这些恐怖分子未来犯下恐袭罪行的可能性很大。
After hearing the case, the judge also agreed that these terrorists are very likely to commit terrorist attacks in the future.在听到骑自行车者的宽恕信息之后，菲尔波特先生在码头上情绪激动，擦了擦眼泪。
After hearing the moving message of forgiveness from the cyclist, Mr Philpott became emotional in the dock and wiped tears from his eyes.在听到那些“明白了”并且能够放松和享受约会过程的客户松了一口气之后，我顿悟了。
After hearing the sigh of relief from clients who“got it” and were able to relax and enjoy the dating process, I had my epiphany.在一项研究中，要求参加实验的人在听到别人带来的好消息时保持一张冷脸(LaFrance,1997)。
In one study people were asked to remain stony-faced after hearing someone else's good news(LaFrance, 1997).证人在听到另一证人的证言后才作证的事实，审判分庭应记录在案，在评价证据时予以考虑。
When a witness testifies after hearing the testimony of others, this fact shall be noted in the record and considered by the Trial Chamber when evaluating the evidence.里德的继父加里尼尔森说，他和他的妻子在听到火被纵火纵火后泪流满面。
Reed's stepfather, Gary Nelson, said he and his wife were in tears after hearing the fire was ruled arson.尼哥德慕通过耶稣的神迹知道耶稣是由神那里来的(3:2),但在听到基督之后他困惑了(第9节)。
Nicodemus knew from Jesus' miracles that God was with Him(3:2), but after hearing Christ he was puzzled(v.9).在听到女儿死亡的消息后，奥托从他的一个同事处收到安妮的日记。
After hearing of his daughters' deaths, Otto received Anne's diary from one of his associates.简介在听到故事这一词时，大多数人都会认为是一连串相连接的事件。
Upon hearing the word story, most people probably think of a chain of connected events.在听到他的死讯后，她告诉调查：“我完全震惊了.
After hearing of his death, she told the inquest:“I was in total shock.据说教皇乌尔班三世在听到这个消息后昏倒并死亡。
Pope Urban III is said to have collapsed and died, upon hearing the news.在听到安妮去世后，吉斯给奥托回了阿姆斯特丹的日记。
After hearing of Anne's death, Gies gave the diary to Otto, who had returned to Amsterdam.在听到这些侮辱我的话时，我会伤心地哭，无法接受自己。
张玉婧在听到判决时没有反应，但试图把她的一摞文件带去监狱。
Upon hearing the verdict, Ms. Zhang did not react, but she tried to take her bundle of files with her to jail.在听到这起事件后，一名记者今年早些时候联系我时，我向ABC新闻管理部门通报了Foley先生的行为。
When a reporter contacted me earlier this year after hearing about the incident, I informed ABC news management about Mr Foley's actions.
