在拘留期间 in English translation

• during detention
• in custody

Examples of using 在拘留期间 in Chinese and their translations into English

岁的拉塞尔尤金韦斯顿，来自蒙大拿州密苏拉，在拘留期间开枪打死嫌犯。
Russell Eugene Weston, 42, of Missoula, Montana, shooting suspect in custody.

在拘留期间,司法当局收到美国根据1976年加拿大和美国之间引渡条约提出的引渡他的请求。
While in custody, the judicial authorities received from the United States a request for his extradition, pursuant to the 1976 Extradition Treaty between Canada and the United States.

其他在拘留期间和驱逐阶段报告的人身虐待行为和恶劣待遇同样构成了侵犯人身安全权。
Other reported acts of physical abuse and ill treatment during the detention and deportation phase would similarly constitute violations of the right to security of person.

人权组织报告说，一些信徒在拘留期间遭受酷刑和杀害。
Human rights groups have reported some adherents being tortured and killed while in custody.

在拘留期间，他被允许到单位报到，但是不许回家。
During these detentions he was allowed to report to work but could not go home.

周二在拘留期间，Rembert无法联系到评论，而且不清楚他是否有代表他的律师。
Rembert couldn't be contacted for comment while in custody Tuesday, and it was unclear if he had an attorney representing him.

在拘留期间她受到酷刑，腿和背部被打并被强奸若干次。
During the detention, she was tortured, beaten on her legs and back and raped a number of times.

孟晚舟在拘留期间没有与律师见面，边境人员向她询问了华为在伊朗的业务。
Ms. Meng did not have access to a lawyer during the detainment and a border guard questioned her about Huawei's business in Iran.

在拘留期间，法官可随时要求相关资料，并亲自或者通过代理人过问被捕人员的情况。".
During the detention, the judge may at any time request information and determine the situation of the detainee, either in person or by delegation to an investigating judge.".

在拘留期间，我希望弗罗斯特可以反思自己所做所为的严重性。
While in custody, I hope Frost reflects on the gravity of what she has done.”.

一些被捕的人后来被释放，他们指控警察在拘留期间侵犯和虐待他们。
Some of those arrested who were later released have accused the police of violating and abusing them whilst in custody.

根据大赦国际，后来有105人获释，其中许多人在拘留期间遭受酷刑或虐待［.］。
According to Amnesty International, 105 people were later released, many of whom had been tortured or ill-treated while in custody.

他们称Saidi先生口齿不清，似乎不敢告诉他们在拘留期间发生了什么。
They say that Mr. Saidi was having difficulty speaking and seemed afraid to tell them what had happened to him while in custody.

福克斯新闻主持人讨论了美联社的故事，详细描述了19岁的MaryurySerranoHernandez如何在拘留期间生下一个孩子。
The Fox News hosts discussed the Associated Press story detailing how Maryury Serrano Hernandez, 19, gave birth to a child while in custody.

审判时,提交人和他的同案被告均表示他们是在拘留期间第一次认识的。
At the trial, the author and his co-accused both stated that they first met while in custody.

以下六位申诉人指称其在拘留期间"总的待遇"违反了第七条：Atvan先生、Behrooz先生、Boostani先生、Ramezani先生、Saadat先生和Shams先生。
The following six complainants allege that their" general treatment" during detention violated article 7: Messrs. Atvan; Behrooz; Boostani; Ramezani; Saadat; and Shams.

因此，如在拘留期间死亡，囚犯登记册和/或记录应包括死亡情况和死因以及遗体下落（CAED-17/3g）。
Accordingly, and in case of death in custody, the registry and/or records of prisoners should also include the circumstances and cause of death and the destination of the remains(CAED-17/3g).

提交人还称，根据他在拘留期间所受的虐待、关押他的物质条件以及对他的单独监禁，缔约国违反了第十条。
The author further claims a violation of article 10 by the State party, in the light of the ill-treatment he was exposed to during detention, the material conditions of his detention, and his incommunicado detention..

根据《酷刑相关赔偿法》，在拘留期间遭受酷刑的人可在遭受酷刑后或被释放后的35天内向地区法院提出申诉。
Pursuant to the Compensation relating to Torture Act, an individual who has been tortured during detention can file a complaint to the district court claiming compensation within 35 days of being tortured or of release.

她的但哈迪被怀疑情况更糟他在拘留期间，他承认1976年3月17岁的SharonMosoph和17岁的WandaSkala于1975年7月被杀.
In custody he admitted killing Sharon Mosoph, 17, in March 1976 and Wanda Skala, 17, in July 1975.