在演习 in English translation

虽然双方有一些材料，但是任何一方在演习前都没有制定一项全面的战略。

Neither party had developed a comprehensive strategy prior to the exercise, though both had elements in place.

证人指出,没有设置过任何警告标志,而且在演习期间,炸弹曾被扔到学校附近。

Witnesses indicated that no warning signs were posted and that during manoeuvres bombs had been dropped close to schools.

回到芬兰的米凯利，我在演习期间看到了另一种支持应急服务的传感器技术。

Back in Mikkeli, Finland, I watch another type of sensor technology supporting the emergency services during the rehearsal.

目前，尚不清楚这起事故是在战斗任务还是在演习中发生的。

At present, it is not clear whether the accident occurred during the combat mission or in the exercise.

在演习期间有仪式性的枪声，这是达特茅斯对军队成员表示赞赏的象征性方式。

There is ceremonial gunfire during this drill, a symbolic way for Dartmouth to show its appreciation for members of the military.

目前，尚不清楚这起事故是在战斗任务还是在演习中发生的。

It was not clear whether this happened during a combat mission, or an exercise.

过去练习对付恐怖分子路边炸弹的军人们，现在正在演习规避敌人的空袭或化学武器。

Soldiers who once practised dealing with terrorists' roadside bombs now drill in dodging enemy air strikes or chemical weapons.

在演习过程中，所有人员演练各种步骤，例如在发生灾害的紧急情况下如何计划和决策。

During the exercises, all members practised staff procedures, planning and decision-making in emergency situations of various disasters.

在演习期间，船舶和飞机的救援演示展示了国家的搜救能力以及对海上遇险生命安全的承诺。

During exercise, rescue demonstrations by ships and aircraft showcased country's search and rescue capabilities and its commitment to safety of life in distress at sea.

在演习期间,它宣布在利马索尔以东济吉的海军基地建筑计划已经完成,初期工程业已开始。

During the exercise it was announced that construction plans for a naval base at Zygi, east of Limassol, were complete and that preliminary work had started.

目前，尚不清楚这起事故是在战斗任务还是在演习中发生的。

It is unclear if these injuries occurred during the fight or in training.

在演习地点准备就绪后，玩家们会乘坐飞机前往战场，并标明目的地后跳伞降落。

After the exercise site is ready, players will fly to the battlefield and mark their destination before landing and landing.

Glinn抓住学生们在外面等着，想象着黑人学生MinnijeanBrown在演习中与一群白人女孩交谈。

Glinn captured the students waiting outside, picturing black student Minnijean Brown talking to a group of white girls during the drill.

在早期，在演习期间寻找油被认为有点令人讨厌，因为预期的宝藏通常是水或盐。

Initially, finding oil through a drill was considered somehow a nuisance since the intended treasures were usually water or salt.

为了实现这一目标，在设施内使用的所有检测设备在演习开始前都经过名义上的商定、认证和证明。

In order to achieve this, all inspection equipment was notionally agreed, authenticated and certified for use within the facility prior to the commencement of the exercise.

在早期，在演习期间寻找油被认为有点令人讨厌，因为预期的宝藏通常是水或盐。

In the early days, finding oil during a drill was considered somewhat of a nuisance as the intended treasures were normally water or salt.

在监测访问演习前，这两个原型机都按照商定的测试方案进行了彻底测试，并在演习中成功使用。

Both prototypes were thoroughly tested according to an agreed test programme prior to the monitoring visit exercise, and both were used successfully during the exercise.

例如在过去两年里，美国海军在演习中探测秘鲁和智利柴油潜艇已经变得极为艰难。

In addition, the U.S. Navy admitted in the past two years, they exercise in Peru and Chile to detect diesel submarines has become extremely difficult.

在任何重大行动后，不管是在演习还是实战中，士兵和军官都会聚集在一起讨论。

After any significant action, in training or in combat, soldiers and officers meet to discuss what happened.

比如，在过去两年中，美国海军在演习过程中探测秘鲁及智利柴电潜艇的行动，已经变得非常困难。

In addition, the U.S. Navy admitted in the past two years, they exercise in Peru and Chile to detect diesel submarines has become extremely difficult.

Low quality sentence examples