在相同条件 in English translation

根据1994年的案文，两阶段招标、征求建议书和竞争性谈判可在相同条件下采用。

Under the 1994 text, two-stage tendering, requests for proposals and competitive negotiation could be used under the same conditions.

部分撤回反对须按全部撤回所遵守的形式和程序规则进行，并在相同条件下生效。

The partial withdrawal of an objection is subject to the same rules on form and procedure as a total withdrawal and becomes operative under the same conditions.

与此同时，柱效提高意味着在相同条件下可以选用更短的色谱柱，以缩短分析时间。

At the same time, improved column efficiency means shorter columns can be selected under the same conditions to reduce analysis time.

部分撤回反对须按全部撤回所遵守的形式和程序规则进行，并在相同条件下生效。

The partial withdrawal of an objection is subject to the same formal and procedural rules as a complete withdrawal and becomes operative on the same conditions.

另外，新型电解质具有高循环稳定性，而在相同条件下，传统碳酸盐基电解液会发生分解。

The authors also reported high cycling stability; whereas, under the same conditions, the conventional carbonate-based electrolyte decomposed.

苯酚类底物在相同条件下被氧化的反应被称为Elbs过硫酸盐氧化反应(Elbspersulfateoxidation)。

The oxidation of phenols under the same conditions is called the Elbs persulfate oxidation.

在相同条件下采取的不同观察结果，与只尝试记录一次最精确的观察结果是对立的。

The combination of different observations taken under the same conditions contrary to simply trying one's best to observe and record a single observation accurately.

在应用标准上，我们应当确保符合特定用途的所有潜在材料都能在相同条件下展开竞争。

Application standards would ensure that all potential materials for a particular application compete on the same terms.

在相同条件下若甲醛摩尔数为6～12，则生成六羟甲基三聚氰胺及其它缩聚物。

In the same conditions if the number of moles formaldehyde for 6~ 12, generate a six methylol melamine and other polycondensate.

在相同条件下，对于吸收性不同的纸张，有不同的印刷效果，其差异会影响墨层的颜色差异。

Under the same conditions, there are different printing effects for papers with different absorbivities, and the difference affects the color difference of the ink layers.

在相同条件下，有明确而且强烈的个人使命，与没有目标被动懈怠的结果是完全差别的。

Under the same conditions, there is a clear and strong personal mission that is completely different from the result of passive laziness without goals.

同时她还发现，在相同条件下，充满二氧化碳的圆筒，比充满氢气或氧气的圆筒要热得多。

She also found that the tube with CO2 became much hotter than tubes filled with hydrogen or oxygen under equal conditions.

统一不仅可以确保在相同条件下提供服务的工作人员获得平等待遇，还有助于降低外地特派团的高空缺率。

Harmonization would not only ensure equal treatment of staff serving in the same conditions, but might also help alleviate the high vacancy rates in field missions.

麦克杜格尔还在相同条件下对15条狗进行了测量，结果发现它们的体重并未发生可以察觉的变化。

MacDougall also measured fifteen dogs in similar circumstances and reported the results as negative with no perceived change in weight.

驱动器和电机专家们利用数字能量分析仪做了一系列的功率测量，在相同条件下对两个制冷机组进行了比较。

Using a digital energy analyzer, the drive and motor experts made a series of power measurements comparing two refrigeration units working at the same conditions.

因此，在大多数情况下，妇女和男性一样，可在相同条件下作为诉讼的原告、被告或证人。

As long as they are of majority age, women may access the courts as plaintiff or defendant, or give testimony, on equal terms with men.

电气测试标准与服务国际电工委员会（IEC）制定了相应的测试标准，以便在相同条件下对绝缘材料进行比较。

The International Electrotechnical Commission(IEC) has laid down testing standards to allow insulating materials to be compared under identical conditions.

环亚88科学家们研究了钙钛矿细胞的不同结构，在相同条件下使用金属氧化物电子传输层(ETL)如TiO2和SnO2制备它们。

The scientists explored different architectures of perovskite cells, preparing them under identical conditions using metal-oxide electron transport layers(ETL) such as TiO2 and SnO2.

由于饱和度%是个比率，不受这些条件的影响，如果在相同条件下和100%饱和度中进行校准。

Since% saturation is a ratio, it is not affected by these conditions if the calibration at 100% saturation was performed under the same conditions.

(1)试验可在相同条件下重复进行;

The experiment can be repeated innumerable times under the same conditions.

Low quality sentence examples