在短期和中期 in English translation

有人可能会争辩说，虽然估值和潜在的增长动力在短期和中期可能会出现分歧，但它们最终趋同。

One might argue that while valuations and the underlying growth dynamics can diverge in the short and medium run, they eventually converge.

亚太经社会执行秘书诺琳::海泽在她所作的介绍性发言中重点论述了本区域各经济体在短期和中期内面对的各个重大关注领域。

The Executive Secretary of ESCAP made introductory remarks, highlighting the key areas of concern for economies in the short and medium term.

另一方面，劳动力市场自由化和工会实力衰退的趋势看来在短期和中期内不太可能逆转。

On the other hand, liberalisation of labour markets and the decline of union power seems unlikely to be reversed in the short and medium term.

通过更明确地制订各种政策并改进实施情况，可在短期和中期内解决的是各种中期和近期原因。

It is the intermediate and proximate causes that can be addressed in the short and medium term through clearer articulation of policies and improved implementation.

工业涂料需求的增加，尤其是粉末涂料和高性能涂料，将推动印度油漆专业在短期和中期取得增长。

Increased industrial paint demand, especially powder coatings and high performance coatings will also propel growth for Indian paint majors in the short and medium term.

对此，国家正在全面改革国家保健系统，提供一切必要资源，以便在短期和中期内抵消这一历史性债务。

In response, the State is carrying out a comprehensive reform of the national health system, providing all the necessary resources to compensate in the short- and medium-term for this historic debt.

在短期和中期，毒品和犯罪问题办公室打算通过区域批准前支助讲习班，在非缔约方和批准率低的区域宣传《议定书》。

In the short and medium term, UNODC intends to raise awareness of the Protocol among non-parties and regions with low ratification rates, through regional pre-ratification support workshops.

为了在短期和中期促进生产，加强保护计划预计将开发20个新油田：16个浅水区油田和4个陆上油田。

To boost production in the short and medium term the Strengthening Programme foresees the development of 20 new fields: 16 shallow water deposits and four onshore finds.

机器最适合在短期和中期做出交易决策.

Machines are best equipped to make trading decisions in the short and medium term.

在短期和中期，开发人员将会非常开心。

Developers are going to be happy in the short- and mid-term.

在短期和中期，有三项工作重点。

There are three focal points for the short and medium term.

预计将有更多的项目在短期和中期进行改造。

And many more business deals are expected to be reached in the short and medium term.

塞内加尔公民在短期和中期应能感受到预期的效益。

The expected benefits should be felt by Senegalese citizens over the short and medium term.

政府确认为减少文盲，必须在短期和中期采取相应措施。

The State recognizes that actions need to be taken in the short and medium term for the implementation of measures designed to reduce illiteracy.

这将确保经济在短期和中期内的可持续发展和增长。

This will result in sustainable economic growth in the short and medium term.

气候变化在短期和中期内对于全球农业的全面影响仍然是不确定的。

The overall impact of climate change on global agriculture in the short and medium term remains uncertain.

因此，许多雇主将继续在短期和中期内努力填补有技能需求的职位。

Many employers will therefore continue to struggle to fill skilled positions in both the short and medium term.

非洲各国的迅速贫困化不可能有利于在短期和中期大规模筹集国内资金。

The rapid process of pauperization of African countries is hardly conducive to the mobilization of domestic financial resources on a large scale in the short and medium term.

刚果政府打算如何在短期和中期内落实卢萨卡大湖区问题国际会议通过的工具？?

How does the Congolese Government intend to implement, in the short and medium terms, the tools adopted by the International Conference on the Great Lakes Region at Lusaka?

在短期和中期，公司仍有许多增长机会可以挖掘并推动盈利的继续增长。

In the short and medium term, Ubisoft has many growth opportunities to tap and expects further profitability increases.

Low quality sentence examples