在缺乏 in English translation

• in the absence
• lacking
• absent
• lack

Examples of using 在缺乏 in Chinese and their translations into English

在缺乏资质的人、没有工作的人及靠低收入生活的人中，残疾妇女所占比例都过大。
Disabled women are disproportionately represented among those who lack qualifications, those who do not work, and those who are living on a low income.

在缺乏抗肿瘤细胞毒性T细胞的小鼠中，15只小鼠中的27%在6个月时具有大的肝肿瘤。
In mice that lacked tumor-fighting cytotoxic T cells, 27 percent of 15 mice had large liver tumors at 6 months.

在缺乏专门同住设施的塞拉利昂一所监狱，婴幼儿因监狱状况差和传染病扩散而经常生病。
In one Sierra Leone prison that lacked dedicated infrastructure for co-residence, infants frequently became ill due to the conditions in prison and the spread of contagious diseases.

各国应当更好地利用现有数据，并且在缺乏可靠相关数据而造成制约的情况下，各国应当加强能力；.
States should make better use of existing data and, where lack of relevant and reliable data provides a constraint, States should strengthen their capacity;

如果问题出在缺乏资源,就应当请财务主任办事处拨供及时印发报告所需的资源。
If the problem lay in a lack of resources, the Controller' s office should request the resources required to issue them on time.

在缺乏减少风险的战略决策的情况下，这种脆弱性会加剧。
This vulnerability is exacerbated by the lack of any strategic policy to reduce the risks.

在缺乏这种双重需求的情况下，双方需要达成一个可接受的替代品：交换媒介。
In absence of this double coincidence of wants, the parties need to agree on an acceptable substitute: a medium of exchange.

在缺乏这种双重需求的情况下，双方需要达成一个可接受的替代品:交换媒介。
In absence of this double coincidence of wants, the parties need to settle on an acceptable substitute: the medium of exchange.

在缺乏定义的情况下,应当拟订何者属于程序问题的明确标准。
In lack thereof, clear criteria as to which matters are of a procedural nature should be developed.

在缺乏团队凝聚力或社会支持的情况下，风险可能会增加。
Risk may be increased in situations where team cohesion or social support are lacking.

应在缺乏定义的情况下，应订立明确标准，说明什么事项属于程序性。
In lack thereof, clear criteria as to which matters are of a procedural nature should be developed.

在缺乏基础设施、公共服务和社会保障的情况下，妇女和女童所遭受的负面影响往往最大。
When infrastructure, public services and social protections are lacking, women and girls are often the ones most impacted.

根据巴西法律，个人在缺乏具体手段确保自身权利时，可采取匿名共同行动。
Under Brazilian Law, any private individual may bring Innominate Common Action in the lack of a specific instrument to ensure his right.

在缺乏流动性的市场中，没有什么能像现金流那样增加流动性，因此，债务工具是理想的选择。
Nothing increases liquidity in an illiquid market like cash flow and, for that, debt vehicles are ideal.

在缺乏资源时,甚至对于贫困的人民都可能必须收取一些服务费。
When resources are scarce, it may be necessary to charge some fee even to people living in poverty.

在缺乏明确而应时的立法的环境中，任意干涉隐私权的现象就得不到相应保障机制的制约。
The absence of clear and up-to-date legislation creates an environment in which arbitrary interferences with the right to privacy can occur without commensurate safeguards.

在由于缺乏Inpp5e而含有过量PIP2的纤毛中，研究人员发现线的形成增加了十倍。
In cilia containing excess PIP2 due to a lack of Inpp5e, the researchers found a tenfold increase in wire formation.

在缺乏成本支撑与需求拉动的背景下，PTA后市或再度走弱….
In the context of lack of cost support and demand pull, PTA may weaken again.

例如‘游击主义'就是一种弱点，反映在缺乏纪律，极端民主化和组织涣散上面。
Partisanism', for example, was a weakness reflected in lack of discipline, exaggerated ideas of democracy, and looseness of organisation.

在缺乏手段获得清洁用水的社区，妇女往往不得不走很远的路去取水。
Women often have to walk long distances to fetch water in communities where access to clean water is lacking.