在职业教育 in English translation

• in vocational education
• in professional education

Examples of using 在职业教育 in Chinese and their translations into English

这项计划建立在妇女职业教育和培训蓝图，1997-1998年新南威尔士州妇女职业教育和培训变革与选择行动计划的基础之上。
The plan builds on the NSW Action Plan for Women in Vocational Education and Training Changes and Choices 1997-1998, a blueprint for women' s vocational education and training.

在职业教育领域，与近年来女学生比例降低的趋势相反，女教师和女行政人员的比例从2003-2004年的46.2%上升至2011-2012年的50.3%。
In vocational education and contrary to the declining proportion of female students over the years, the proportion of female teachers and administrators increased from 46.2% in 2003-2004 to 50.3% in 2011-2012.

在职业教育中，课程和职业的名称都具有性别敏感性，这是我们教育体制的一个新颖之处(例如，课程名称：木材加工技术员----(男/女形式))。
The names of curricula and occupations in vocational education are gender sensitive, which is a novelty in our educational system(e.g. Curriculum Name: Wood-processing Technician-(male/female form)).

委员会关切地注意到，在教育中、特别是在职业教育中，仍然存在性别隔离问题；在职业教育方面，妇女和女童仍然在非技术领域中占绝大多数。
The Committee notes with concern the persistence of gender segregation in education, in particular in vocational education, where women and girls remain predominant in non-technical areas.

职业教育法》、1993年2月2日《手工艺法》和其他法案规定了雇员（受培训者）在职业教育方案学习过程中遵循的程序。
The procedure followed by employees(trainees) in the course of studies in programmes of vocational education is prescribed by the above Law On Vocational Education, the Law On Craft of 2 February 1993 and other legal acts.

在职业教育方面可以看到类似的进展。
Similar progress is visible in vocational education.

德国在职业教育方面做的十分出色。
The Germans do much better at vocational training.

您认为私营部门在职业教育方面能发挥作用吗？?
Do you see a role for the private sector to play in supporting that vocational education?

德国在职业教育和培训领域走在世界前列。
Germany is a world leader in vocational education and training.

需要在国家和欧盟层面考虑教育资金，尤其在职业教育和高等教育层面。
Debate at both national and EU level is needed on funding for education- especially in vocational education and higher education..

在职业教育方面，职训局为中三、中五及中七离校生提供不同课程。
As regards vocational education, the VTC provides programmes for Secondary 3, Secondary 5 and Secondary 7 school leavers.

通过紧密合作，使双方在职业教育领域打造共赢、可持续发展的战略合作关系。
Through close cooperation, the two sides will build a win-win and sustainable strategic partnership in the field of vocational education.

成人也可以在职业教育机构获得中等教育，可以选择全日制学习或边工作边学习。
Adults may also acquire secondary education in vocational educational institutions where they may choose between full-time or part-time study.

在职业教育一级，我们看到，同2000年相比较，2006年下降了13.3%。
On the level of professional education in 2006 we see a decrease of 13.3% compared to 2000.

年3月起，将在职业教育局的22个省级中心推行这一模式。
From March 2007 onwards, the course will be offered in SECAP' s 22 provincial centres.

在职业教育中，来自移民家庭的年轻女性事实上比其他年轻人更难找到学徒的位置。
In vocational training, young women from immigrant backgrounds have more difficulty in finding an apprenticeship opportunity than other young people.

C创新性地拓展在职业教育和基础教育领域的服务，让更多学习者成为优秀教育资源的受益者。
C innovatively expands its services in the areas of vocational education and basic education, making more learners the beneficiaries of excellent educational resources.

在职业教育情况下，于2013年秋季首次推出联合网上申请，这有助于加强不同申请者群体之间的平等。
In the case of vocational education, joint on-line application is being launched in autumn 2013 for the first time, which helps improve equality among different groups of applicants.

在职业教育领域，女学生的数量也占优势。
In vocational education, girls also predominate in terms of number.

音乐艺术在职业教育中的作用.
The Roles of Artistry in Professional Education.