在财务报表附注 in English translation

预算执行情况与财务报表之间将进行调节核对，并在财务报表附注中列明.

There will be a reconciliation between budget implementation, and the financial statements which will be presented in the notes to the financial statements;

在第63段中，审计委员会建议联合国大学在财务报表附注中披露全部自愿实物捐助。

In paragraph 63, the Board recommended that UNU disclose all voluntary contributions in kind in the notes to the financial statements.

这些数字均在财务报表附注中披露。

These figures are disclosed in a note to the financial statements.

非消耗性财产价值在财务报表附注中披露。

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements.

租赁安排条款已在财务报表附注中披露。

The terms of the lease arrangements have been disclosed in the notes to the financial statements.

如有或有负债，在财务报表附注中披露.

(vi) Contingent liabilities, if any, are disclosed in the notes to the financial statements;

I儿童基金会的负债在财务报表附注中报告。

I UNICEF Liability is reported in the notes to the financial statements.

任何或有负债都将在财务报表附注中披露.

(viii) Contingent liabilities, if any, are disclosed in the notes to the financial statements;

离职后健康保险及年假负债仅在财务报表附注中列报.

After-service health insurance and annual leave liability are reported in the financial statement notes only.

(十九)存在的或有负债，在财务报表附注中披露.

(xix) Contingent liabilities, if any, are disclosed in the notes to the financial statements;

非消耗性财产的价值在财务报表附注中披露(见附注8)。

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements(see note 8);

F2008年12月31日的数据在财务报表附注中报告。

F Data for 31 December 2008 are reported in the notes to the financial statements.

非交换交易都是按公允价值计算，在财务报表附注中披露。

Non-exchange transactions are measured at fair value and disclosed by way of notes to the financial statements.

会计政策和衡量方法在财务报表附注中介绍(附录一)。

The accounting policies and the measurement methods are described in the notes to the financial statements(appendix I.

非消耗性财产库存按历史成本入账，并在财务报表附注中报告。

The inventory of such nonexpendable property is maintained at the historical cost and reported in the notes to the financial statements.

离职后健康保险、年假和离职回国福利的负债在财务报表附注中披露。

The liabilities for after-service health insurance, annual leave and repatriation benefits are disclosed in the notes to the financial statements.

从2008/09财政年度起，这些设施的价值在财务报表附注中披露。

The value of such facilities was disclosed in the notes to the financial statements, with effect from the financial year 2008/09.

在2006年之前，难民署根据这些标准在财务报表附注中披露了这些负债。

Until 2006, in accordance with the standards, UNHCR disclosed such liabilities in the notes to the financial statements.

在2006年以前，难民署根据这些准则要求，在财务报表附注中披露这些负债。

Until 2006, in accordance with these standards, UNHCR disclosed these liabilities in the notes to the financial statements.

(a)在财务报表附注中披露汇率波动对所报摊款数额的影响（第22段）.

(a) Disclose in a note to its financial statements the impact of currency exchange fluctuations on the reported amount of assessed contributions(para. 22);

Low quality sentence examples