Examples of using 在资本主义制度 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在资本主义制度下，如果你有两只母牛，你把其中一只卖掉，买来一头公牛。
因此，我们在资本主义制度之下发现了过去社会的一些基本特征，尤其是那些出现在衰亡时期不可避免的特征：.
We find in capitalism certain essential traits of past societies, and 在资本主义制度下，罢工斗争的最终目的显然是破坏国家机构，推翻现有的阶级的国家政权。
That under capitalism the ultimate object of the strike struggle is to break up state machine and to overthrow the given class state power.但是在资本主义制度下,通过技术消除低效必须追求逻辑结论。
But in a capitalist system, he suggests, the elimination of inefficiency through technology has to be pursued to its logical conclusion.到1932年,成千上万的人失去了所有的信心和现在的国家,在资本主义制度下,在自己。
By 1932, millions of people had lost all faith and hope-in 在资本主义制度下，这个“经验”就是战争、孤立、闭关自守、享有特权的小民族的狭隘的利己主义（荷兰、瑞士）。
Under capitalism this"experience" means war, isolation, seclusion, and the narrow egoism of the small privileged nations(Holland, Switzerland).我们认识到，准备和教育对于这些任务来说是必不可少的，但这并不是通过在资本主义制度下走迷你自我管理的断头路来实现的。
We realise that preparation and education are essential for these tasks, but this will not be achieved through dead-end attempts at mini-self-management under capitalism.是在资本主义制度的框架内发生的.
在资本主义制度下，劳动力是商品。
Under capitalism labour-power is a commodity.在资本主义制度下，劳动力是商品。
Under capitalism labour power is a commodity.在资本主义制度下，你根本无法消除它们。
Under capitalism they cannot do away with them.此矛盾在资本主义制度下无法得到根本解决。
But this contradiction cannot be solved under capitalism.这在资本主义制度下，是根本不可能的。
This is not possible under the capitalist system.在资本主义制度下，企业必须通过扩张维持生存。
Under capitalism, enterprises must expand in order to survive.这在资本主义制度下，是根本不可能的。
But it is absolutely impossible under capitalism.这在资本主义制度下，是根本不可能的。
This is absolutely impossible under capitalism.而在资本主义制度下，金钱是一切价值的尺度。
Under capitalism, money is the measure of all value.在资本主义制度下，人们为了生存而被迫找工作。
Under capitalism, people were forced to search for work to survive.但在资本主义制度下，我们无法实现这一目标。
But under capitalism it is not possible to achieve this.在资本主义制度下的美国，选举是亿万富豪的游戏。
Elections in capitalist America are the billionaire's game.
