在适当级别 in English translation

我们鼓励各国在适当级别考虑评估结果。

We encourage consideration by States of assessment findings at appropriate levels.

当地的挑战则是在适当级别建立法律和监管制度。

Locally, the challenge was to set the legal and regulatory regime at the appropriate level.

Ｉ）在适当级别上，促进更公开和透明的预算程序.

Facilitate, at appropriate levels, more open and transparent budget processes;

Ｉ）在适当级别上，促进更公开和透明的预算程序.

(i) Facilitate, at appropriate levels, more open and transparent budget.

(a)在适当级别制定管制机制，订立老年人保健和康复的适当标准.

(a) Develop regulatory mechanisms at appropriate levels to set suitable standards of health care and rehabilitation for older persons;

关于国家义务问题，建议增加"在适当级别"等字，以照顾一些国家的联邦体制。

With respect to the obligations of States, it was proposed to add“at the appropriate level” in order to reflect the federal systems of some countries.

SAT数学分数为500+或ACT数学成绩为20+以上的学生有资格在适当级别注册数学课程。

An SAT Math score of 500+ or ACT Math score of 20+ qualifies students to register for Math classes at the appropriate level.

确保对侵犯人权的有效补救措施，为此应在适当级别设置易于求助的问责机制.

(f) To ensure effective remedies for human rights violations by putting in place accessible accountability mechanisms at the appropriate level;

L．在适当级别，酌情推动设立和加强有关生物资源的国家盘存或管理和控制系统.

(l) Promote, where appropriate, the establishment and strengthening of national inventory, regulation or management and control systems related to biological resources, at the appropriate level;

在第一个上学日，您将通过分班考试，以便您可以被安排在适当级别的小组中。

On the first school day you will pass the placement test, in order you can be placed in the group of an appropriate level.

(m)在适当级别启动谈判，与联合国其他有关组织缔结关于药品采购事务的框架协定（第270段）.

(m) Initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework agreement on pharmaceutical procurement services with other relevant United Nations organizations(para. 270);

表示将密切监督本决议的执行情况，并在适当级别为此目的作出可能需要的进一步决定.

Expresses its intention to monitor closely the implementation of this resolution and, at the appropriate level, to take further decisions which may be required to this end;

小组还将在适当级别与双方接触，采取纠正措施，并与我密切协商，发表关于全民投票的公开声明。

The panel will also engage the parties at the appropriate level to take corrective measures and, in close consultation with me, issue public statements on the referendums.

安理会还表示打算密切监督本决议的执行情况，并在适当级别为此目的作出可能需要的进一步决定。

The Council also expressed its intention to monitor closely the implementation of the resolution and, at the appropriate level, to take further decisions as required to that end.

为了实施问责和管理，每一个股(账户、支付、薪金和出纳)均在适当级别由1名财务干事(P-4)领导。

For accountability and management purposes, each unit(Accounts, Payments, Payroll and Cashier) is headed at the appropriate level by a Finance Officer(4 P-4.

从机构角度来看，促进主流化的一个额外问题是国家行动方案和减贫战略文件联络点在适当级别的位置问题。

An additional issue to facilitate mainstreaming from an institutional standpoint is the location of the NAP and PRSP focal points at the appropriate level.

当然，仍然比联合国平均数高出3％，这因为人居署的规范方案也开展驻地活动，必须在适当级别上作出监督指导。

The 3 per cent above the United NationsN-average is explained by the fact that UN-HABITAT' s normative programmes also carry out field activities which have to be supervised at the appropriate level.

如发生环境紧急状况或由此产生的紧迫威胁，起源缔约方国确保可能受到影响的各缔约国在适当级别上尽速获得通知。

In the event of an environmental emergency, or imminent threat thereof, the Contracting Party of origin shall ensure that the Contracting Parties likely to be affected, are, without delay, notified at appropriate levels.

委员会建议近东救济工程处(a)实现数据收集和整理工作电脑化；(b)在适当级别有系统地进行数据核对；(c)在机构内统一数据列报格式。

The Board recommends that UNRWA(a) computerize its data collection and collation,(b) implement structured data validation at the appropriate level, and(c) standardize the presentation of data for the Agency.

(a)在适当级别制定管制机制，订立老年人保健的适当标准；（已商定.

(a) Develop regulatory mechanisms at appropriate levels to set appropriate standards of health care and rehabilitation for older persons;(Agreed.

Low quality sentence examples