在遇到 in English translation

• after meeting
• in the face
• after encountering
• after running

Examples of using 在遇到 in Chinese and their translations into English

除此之外，他们还应该在遇到危险或不同寻常的行为时保持冷静。
In addition, stay calm in the face of danger or unusual behavior.

但是在遇到一些向我解释的人之后，我会得到新的知识。
But after meeting some people who explained to me, I would get new knowledge.

我们与其他物种杂交的事实证明，它们只有在遇到我们后才消失。
The fact that we interbred with these other species proves that they disappeared only after encountering us.

在遇到一个名叫林恩的神秘女孩后，他的命运纠缠了血与死亡。
After meeting a mysterious girl named Linne, his fate becomes entwined with blood and death.

几个月前，英国手机制造商Vertu宣布，在遇到财务困难后将进行清算。
A few months ago, iconic British phone manufacturer Vertu announced that it would enter liquidation after encountering financial difficulties.

在第五分钟，秘鲁的路易斯·艾普森库拉在遇到队友雷纳托塔皮亚的传球后射门偏出。
In the fifth minute, Peru's Luis Advincula shot wide after meeting a pass from teammate Renato Tapia.

在遇到DocHolliday之后，她跟随他在全国各地成为他的伙伴和女朋友。
After meeting Doc Holliday, she followed him across the country as his sidekick and sort of girlfriend.

楚阳，在遇到你之前，我没有兄弟，嘿嘿，现在有了。
Chu Yang, before I met you, I did not have a brother…, but now I have one… hehe…”.

在遇到不利的总供给变动时，决策者面临着在反通货膨胀和反失业之间的艰难选择。
Confronted with an adverse shift in aggregate supply, policymakers face a difficult choice between fighting inflation and fighting unemployment.

在遇到一个正确的人之前，都会遇到几个错误的人。
You have to meet a few wrong people before you meet the right one.

在遇到一个黑影，闪现出一系列难以理解的场景之后，奈亚醒来了。
After being confronted by a shadowy figure and being shown a series of flashbacks she does not understand, Naija awakens.

令人惊讶的是，“Mika在遇到人类木偶女孩后感到震惊。
Amazing,” Mika was astounded after she met the human puppet girl.

在遇到主时，有些人可能会感受到对神圣生活，或被任命的祭司使命的召唤的吸引力。
In encountering the Lord, some may feel the attraction of a call to the consecrated life or to the ordained priesthood.

在遇到他之前，我什么都没听见，但事情确实如此，”Bissonte说。
I would heard nothing but great things before meeting him and it was true," Bissonnette said.

也许是在遇到一个与这悲剧如此明显地截然无关的人时的宽慰心情；.
Perhaps the sense of relief at encountering someone who so obviously could have no connection with the tragedy;

即使在今天,最厌倦的城市居民可以在遇到意外移动一个清晰的夜空点缀着数以千计的闪烁的星星。
Even today the most jaded city dweller can be unexpectedly moved upon encountering a clear night sky studded with thousands of twinkling stars.

在遇到年轻的自己后，他建议他不要再学法语，而要到中国去。
Upon meeting his younger self, he advises him to stop learning French and instead head to China.

在遇到阻塞操作时，请求被触发，代码继续运行而不阻塞结果。
When a blocking operation is needed, the request is started, and the code keeps running without blocking for the result.

在遇到阻力时，想象自己在克服它之后的快乐；积极投身于实现自己目标的具体实践中，你就能坚持到底。
When faced with the resistance, imagine yourself in overcoming it, and actively engaged in the specific practice of achieving the setting goals.

在遇到暴力情况下，移民也有权向警察求助，寻求紧急避难所及其它服务。
Immigrants facing violence also have the right to police assistance, emergency shelter and other services.