在重计费用前 in English translation

• before recosting

Examples of using 在重计费用前 in Chinese and their translations into English

在2012-2013两年期内，本款所需资源总额在重计费用前为29196400美元，增加了60100美元。
The overall resources required for the biennium 2012-2013 for the present section amount to $29,196,400 before recosting, reflecting an increase of $60,100.

年大会主席所需资源在重计费用前估计为611800美元，与2008-2009年的数额相同(A/64/6(Sect.1),表1.7)。
Estimated resource requirements for 2010-2011 for the Presidents of the General Assembly amount to $611,800 before recosting, the same level as in 20082009(A/64/6(Sect. 1), table 1.7).

年的拟议资源在重计费用前为15745400美元，比2008-2009年的核定资源净减少195100美元，即1.2%。
II.16 The resources proposed for 2010-2011 amount to $15,745,400, before recosting, reflecting a net decrease of $195,100, or 1.2 per cent, compared to the resources approved for 2008-2009.

这些订正估计数反映了方案预算第1款下主任办公室的进一步需求，此需求在重计费用前净额为427800美元。
The revised estimates reflected the additional requirements of the Office of the Director-General under section 1 of the proposed programme budget and amounted to $427,800 net, before recosting.

年分配给技术合作经常方案/非洲特别资源的资源在重计费用前为1,425万欧元，而2012-2013两年期的预算为1,473万欧元。
The resources allocated for RPTC/SRA in 2014-2015 will be Euro14.25 million before recosting. This compares to Euro14.73 million that was budgeted in the biennium 2012-2013.

两年期投资费用项下拟议资源共计1201700美元，即在重计费用前比2010-2011两年期减少1151800美元，具体情况如下：.
Proposals for 2012-2013 under investment costs total $1,201,700, a decrease of $1,151,800 before recosting, compared to 2010-2011, as follows.

在2006-2007两年期期间，本款所需资源总额在重计费用前为16527800美元，增加了515000美元（即3.2％）。
The overall resources required for the biennium 2006-2007 for this section amount to $16,527,800 before recosting, reflecting an increase of $515,000(or 3.2 per cent).

秘书长为第18B款请批的经常预算资源在重计费用前为1895600美元，与2010-2011两年期资源数额相同(A/66/6，表18B.2)。
The regular budget resources requested by the Secretary-General for section 18B amount to $1,895,600 before recosting, the same level of resources as in the biennium 2010-2011(A/66/6, table 18B.2).

本款下共有资源在重计费用前为94756400美元，与2004-2005两年期的订正批款相比，增加了100000美元（0.1％）。
The overall resources under this section amount to $94,756,400, before recosting, reflecting a growth of $100,000, or 0.1 per cent, compared with the revised appropriation for the biennium 2004-2005.

两年期拟议员额资源在重计费用前为74875600美元，用于上表二.1所列269个员额(174个专业员额和95个一般事务)的经费。
II.4 The resources proposed for posts for the biennium 2012-2013 in the amount of $74,875,600, before recosting, provide for 269 posts(174 Professional and 95 General Service) shown in table II.1 above.

两年期法庭所需资源估计数在重计费用前为毛额2.802亿美元，与2010-2011两年期订正批款相比，减少毛额4040万美元，即12.6%。
Estimated resource requirements for the Tribunal for the biennium 2012-2013 amounted to $280.2 million gross before recosting, reflecting a decrease of $40.4 million gross, or 12.6 per cent, compared with the revised appropriation for 2010-2011.

主管管理事务副秘书长办公室经常预算的资源总额在重计费用前为26373400美元，与2008-2009年期订正批款数额相比增加11272800美元，即74.7%。
The overall level of resources for the Office of the Under-Secretary-General for Management under the regular budget amounts to $26,373,400, before recosting, reflecting an increase of $11,272,800, or 74.7 per cent, compared with the 2008-2009 revised appropriation.

秘书长为第18B款请批的经常预算资源在重计费用前为1980600美元，与2012-2013两年期持平(A/68/6(Sect.18)，表18B.1)。
The regular budget resources requested by the Secretary-General for section 18B amount to $1,980,600 before recosting, the same level of resources as in the biennium 2012-2013(A/68/6(Sect. 18), table 18B.1).

秘书长为第8款请批的经常预算资源在重计费用前为44503500美元，比2010-2011两年期核定资源减少893000美元，即2.0%。
III.15 The regular budget resources requested by the Secretary-General for section 8, before recosting, amount to $44,503,500, representing a decrease of $893,000, or 2.0 per cent, as compared to the resources approved for the 2010-2011 biennium.

咨询委员会注意到，秘书长为第29款所提经常预算资源在重计费用前为38768900美元，与2006-2007两年期相比增加了7223700美元，即22.9％。
IX.1 The Advisory Committee notes that the regular budget resources requested by the Secretary-General for section 29, before recosting, amount to $38,768,900, representing an increase of $7,223,700, or 22.9 per cent, compared with the 2006-2007 biennium.

行预咨委会建议设立所请求的67个员额，并为该机制2012-2013两年期批款毛额总数在重计费用前为50434400美元(净额46827900美元)的款项。
The Advisory Committee recommended establishment of the 67 posts requested, and the appropriation of a total amount of $50,434,400 gross($46,827,900 net), before recosting, for the Mechanism for the biennium 2012-2013.

年提案中的支出各款在重计费用前共计5404438400美元，比2014-2015年核定大纲(A/68/6(Introduction)，第10段)增加0.2%。
The proposals for 2014-2015 under the expenditure sections total $5,404,438,400 before recosting, reflecting an increase of 0.2 per cent compared with the approved outline for 2014-2015(A/68/6(Introduction), para. 10).

行预咨委会注意到，拟议方案预算数额在重计费用前出现减少的主要因素是第3款(政治事务)下特别政治任务费用估计数的减少。
The Advisory Committee notes that the main factor in the reduction before recosting in the level of the proposed programme budget is the reduced estimate for special political missions under section 3, Political affairs.

建设和平支助办公室2012-2013年拟议经常预算资源总额在重计费用前为5220500美元，比2010-2011年的核定资源增加677800美元，即14.9%。
II.24 The overall regular budget resources proposed for 2012-2013 for the Peacebuilding Support Office of $5,220,500, before recosting, reflect an increase of $677,800, or 14.9 per cent, over the resources approved for 2010-2011.

如拟议方案预算导言所示，秘书长的拟议预算在重计费用前比2010-2011两年期订正批款减少大约1.702亿美元(A/66/6(Introduction)，第17段，表格)。
As highlighted in the Introduction to the proposed programme budget, the proposals of the Secretary-General reflect a reduction, before recosting, of some $170.2 million compared with the revised appropriation for the biennium 2010-2011(A/66/6(Introduction), para. 17, table).