Nine national NGOs were authorized to partner with agencies of the United Nations system in Aleppo, Deir ez-Zor, Hama, Lattakia and Sweida during the reporting period.
在阿勒颇、大马士革和达拉,正规武装部队使用学校用于军事目的,使儿童失去教育并使教育设施面临袭击。
In Aleppo, Damascus and Dara' a, regular armed forces use schools for military purposes, depriving children of education and exposing educational facilities to attack.
Some of the most serious events witnessed in Idlib Governorate took place in Jisr Al Shughour, between Aleppo and Al Ladhiqiyya, some 20 kilometres from the border with Turkey.
The Syrian Arab Republic hopes that the Security Council will clearly and explicitly condemn the terrorist acts that struck Aleppo on Wednesday, 3 October 2012, and denounce those behind it.
发生在阿勒颇的战争罪行.
War crimes in Aleppo.
周日,叙利亚叛军在阿勒颇附近巡逻。
Syrian rebels patrolled near Aleppo on Thursday.
攻击直升机和现代化坦克将出现在阿勒颇郊外.
Attack helicopters and modern tanks likely to be sent to Aleppo.
攻击直升机和现代化坦克将出现在阿勒颇郊外.
Attack helicopters and modern tanks will be sent to Aleppo.
随着平民逃亡,叙利亚军队在阿勒颇取得进展.
Terrorists flee en-mass while the Syrian Army advances in Aleppo.
名平民在阿勒颇被叛乱分子“处决”-国家媒体.
Civilians'executed' by rebels in Aleppo- state media.
他补充说:“阿萨德将加强战争[在阿勒颇]。
Assad will step up the war[in Aleppo].
在阿勒颇,孩子们喝着被污染的水!”!
In Aleppo, children have to drink polluted water!
叙利亚军队取得新的进展,在阿勒颇摧毁叛乱分子.
Syria army makes new gains, pins down rebels in Aleppo.
他补充说:“阿萨德将加强战争[在阿勒颇]。
He added:"Assad will step up the war[in Aleppo].
俄宣布将在阿勒颇再次实施“人道主义临时停火”.
Russia announces new temporary'humanitarian pause' in Aleppo.
在阿勒颇建设豪华酒店的想法始于19世纪末。
The idea of building a luxury hotel in Aleppo rose at the end of the 19th century.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt