地下教会 in English translation

• underground church
• underground churches

Examples of using 地下教会 in Chinese and their translations into English

一些异议人士、"分离主义分子"和地下教会成员成为打击对象。
Some dissidents,"separatists," and underground church members were targeted.

受害者主要为法轮功者修炼者，还有维族、藏族、地下教会成员、异议人士及弱势群体等。
The victims are mainly Falun Gong practitioners, as well as Uighurs, Tibetans, underground church members, dissidents and other vulnerable groups.

但是，数百万名隶属于地下教会的罗马天主教徒们对梵蒂冈保持忠诚。
However, millions of worshippers belong to underground churches loyal to the Vatican.

如果是这样的话，那么澄清地下教会和爱国会的命运就显得极为重要了。
Should this be the case, it would be important to clarify the fate of the underground Church and the Patriotic Association.

地下教会成员、法轮功分子和其他政治敏感人士有时会被拒发护照和其他必要的旅行证件。
Members of underground churches, Falun Gong members, and other politically sensitive individuals sometimes were refused passports or otherwise prevented from traveling overseas.

但他也承认，部分地下教会成员及其支持者抱有疑虑。
But he also acknowledged concerns among members of the underground church and their supporters.

敞开的门除了提供圣经，也给地下教会提供基督教书刊和其他材料。
Along with Bibles, Open Doors also supplies Christian books and other materials for the underground church.

人权活动人士认为其他的器官可能来自地下教会的基督徒、维族穆斯林或藏传佛教徒。
Rights activists believe other organs may come from Christians from underground churches, Uighur Muslims or Tibetan Buddhists.

地下教会成员、法轮功分子和其他政治敏感人士有时会被拒发护照和其他必要的旅行证件。
Members of underground churches sometimes were refused passports and other necessary travel documents.

今天，中国的天主教徒面临着选择--参加北京批准的教会，或去地下教会。
Today, Catholics in China face the choice of attending state-sanctioned churches approved by Beijing or worshipping in underground congregations.

许多人期待这份协议可以让地下教会主教不再受到迫害。
Many had hoped the new accord would bring the persecution of bishops of underground churches to an end.

新的宗教事务条例预计将于周四生效，可能会让地下教会更难以运作。
New religious rules are expected to go into effect on Thursday, possibly making it harder for underground churches to operate.

有消息指，朝鲜当局于今年5月中旬处决了3名地下教会领袖，并同时监禁了其它20名基督徒。
Last May, North Korea reportedly executed three leaders of the underground church and jailed 20 other Christians.

新闻报道称，协议将使政府任命的主教合法化，并迫使地下教会的人员退休。
News reports have said the agreement would legalize the government-appointed bishops and force those in the underground church to retire.

人权活动人士认为，还有一些器官可能来自中国基督徒地下教会、维吾尔穆斯林和西藏佛教徒。
Rights activists believe other organs may come from Christians from underground churches, Uighur Muslims or Tibetan Buddhists.

被列为拆除对象的教堂中，大部分得到了国家部门的许可，区别于频频被当局当做靶子的所谓地下教会。
Most of the targeted churches are state-approved, in contrast to so-called underground congregations that are frequently singled out by the authorities.

同时，中国仍在继续逮捕地下教会主教和司铎。
Meanwhile, in these days, China has continued to arrest bishops and priests of the underground church.

所有支持开放社会的力量，包括维权律师、持不同政见者、互联网、记者、非政府组织和地下教会，都已经受到严重压制。
All the forces in favor of an open society, including rights lawyers, dissidents, the internet, journalists, nongovernmental organizations, and underground churches, have been severely suppressed.

所有支持开放社会的力量，包括维权律师、持不同政见者、互联网、记者、非政府组织和地下教会，都已经受到严重压制。
All the forces in favor of an open society, including rights lawyers, dissidents, the Internet, journalists, NGOs, and underground churches, have been severely suppressed.

狱中回忆录玷污了中国监狱系统的声誉，《上帝是红色的》歪曲了党的宗教政策，煽动地下教会。
The prison memoir tarnishes the reputation of China's prison system and‘God Is Red' distorts the party's policy on religion and promotes underground churches.”.