地表温度 in English translation

• surface temperature
• surface temperatures

Examples of using 地表温度 in Chinese and their translations into English

之前，没有任何数据显示地表温度464摄氏度的金星上存在生命。
There are no records of life on Venus, which has a surface temperature of 464 degrees Celsius.

观测到的大陆与全球尺度地表温度变化与使用自然强迫和人为强迫的气候模式模拟结果的比较。
Comparison of observed continental- and global-scale changes in surface temperature with results simulated by climate models using natural and anthropogenic forcings.

ASTER用来创建地表温度、反射率及高程数据详实地图。
ASTER data is used to create detailed maps of land surface temperature, reflectance, and elevation.

NASA的地球与水资源卫星的讯息也显示出大坝对地表温度的影响。
Information from NASA's Terra and Aqua satellites also revealed the dam's effect on land surface temperatures.

QWIP的TIRS对两个热红外波段敏感，帮助了它区分地表温度和大气温度。
The QWIPs are sensitive to two thermal infrared wavelength bands, helping it separate the temperature of the Earth's surface from that of the atmosphere.

事实上，它持续地如预期那样变暖，即使地表温度已停止上升。
Indeed, it has continued to warm as expected, even as the surface temperature has stopped rising.

植被覆盖率每增加10%可降低地表温度1.13度。
Every 10 per cent increase in tree canopy cover can reduce land surface temperatures by 1.13°C.

气候敏感性参数(单位：°C(Wm-2)-1)指随着辐射强迫的单位变化而发生的年平均全球地表温度的平衡变化。
Sensitivity parameter(units: °C(W m- 2)- 1) refers to the equilibrium change in the annual global mean surface temperature following a unit change in radiative forcing.

这些卫星提供气象数据，包括地表温度，大气含水量和有关土地覆盖的信息，包括森林，灌木丛，定居点或水。
The satellites provide meteorological data, including land surface temperatures, atmospheric water content and information about land cover, including forest, shrubland, settlements or water.

据世界气象组织说，2010年全球地表温度达到最高纪录(1998年和2005年也达此记录)，同时全球陆地降雨量也达到高峰。
According to the World Meteorological Organization, global surface temperatures reached record values in 2010(as they had in 1998 and 2005), while global land rainfall also peaked.

全球地表温度上升在俄罗斯联邦已经很明显，2010年夏季该国发生的破坏性热浪影响到几百万人，造成了大规模森林和泥炭火灾。
The rise in global surface temperatures became evident in the Russian Federation, where a devastating heat wave affected millions and triggered massive forest and peat fires in the summer of 2010.

这些卫星提供气象数据，包括地表温度，大气含水量和有关土地覆盖的信息，包括森林，灌木丛，定居点或水。
The satellites provide meteorological data, including land surface temperatures, atmospheric water content and information about land cover, including forest, shrub land, settlements or water.

类似地，地表温度、酸度和海洋化学成分看起来在数十亿年也很稳定，在平均值上下徘徊，这使得地球可持续居住。
Similarly, Earth's surface temperature, acidity and ocean chemistry seem to have been stable for billions of years, hovering around mean values that allow continued habitability.

气象部将空间应用用于研究季节性降雨模式和降雨异常，以检测地表温度趋势和理解海洋与大气之间的互相影响。
The Department uses space applications to study seasonal rainfall patterns and rainfall anomalies, to detect trends in surface temperature and to understand the interaction between the ocean and the atmosphere.

但是单从地表温度不能完全捕捉气候的变化。
But average surface temperature alone doesn't fully capture climate change.

自然系统、生物系统和地表温度的变化(1970-2004年).
Changes in physical and biological systems and surface temperature 1970-2004.

不过先别被吓坏，这是地表温度，不是空气温度。
Please note, it is the water temperature and not the air temperature..

太阳强烈时，水分蒸发可降低地表温度，改善小气候。
When the sun is strong water evaporation can reduce surface temperature and improve microclimate.

而是因为地表温度并非衡量人为导致变暖的好指标。
It is that surface temperature is a poor metric for human-induced warming.

图片显示了2009-2010年冬季北半球的异常地表温度。
The record-breaking cold temperatures during the winter of 2009/2010 in the Northern Hemisphere.