埃及和约旦 in English translation

• egypt and jordan
• egyptian and jordanian

Examples of using 埃及和约旦 in Chinese and their translations into English

本星期稍后，埃及和约旦的外交部长们预定将访问以色列，和以色列官员讨论阿拉伯和平计划。
Later this week the Foreign Ministers of Egypt and Jordan are expected to visit Israel to discuss the so-called Arab Peace Plan with Israeli officials.

此外，埃及和约旦的总参谋长也参加了会议。
In addition, the chief of staff of Egypt and Jordan also attended the meeting.

西亚经社会还协助埃及和约旦就关税同盟进行讨论，并主办了讲习班，以进一步探讨机遇和挑战。
ESCWA also facilitated discussions between Egypt and Jordan on a customs union and hosted a workshop for the further exploration of opportunities and challenges.

埃及和约旦之间的协议规定，约旦从埃及进口的天然气的10%用来满足约旦发电站的运行需求。
The agreement between Egypt and Jordan stipulates that 10% of the Jordanian electricity needs shall be provided by the Egyptian natural gas.

全面的捐助方接触就应努力使巴勒斯坦的贸易流通过埃及和约旦等地的替代贸易路线毫无障碍地走向外部世界。
Comprehensive donor engagement should strive for unimpeded Palestinian trade flows to the outside world through alternative trading routes such as Egypt and Jordan.

埃及和约旦之间的协议规定，约旦从埃及进口的天然气的10%用来满足约旦发电站的运行需求。
The agreement between Egypt and Jordan stipulates that 10% of the Jordanian natural gas required to operate electricity generation plants will be imported from Egypt..

埃及和约旦当局制定了汰换大城市老旧出租车的国家计划。
The authorities in Egypt and Jordan have adopted national plans to replace old taxis operating in large cities.

阿拉伯半岛的主权国家，以及埃及和约旦应该在这一进程中发挥主要作用。
The sovereign states of the Arabian Peninsula, as well as Egypt and Jordan, should play a principal role in that evolution.".

埃及和约旦同以色列签订的和平条约是在这个区域实现全面和平的极其重要的里程碑。
The peace treaties between Egypt and Jordan and Israel are highly significant milestones on the road towards comprehensive peace in the region.

叙利亚和卡塔尔与伊朗和巴勒斯坦哈马斯组织保持着友好关系，但是埃及和约旦却与它们关系不好。
Syria and Qatar have good relations with Iran and the Palestinian Hamas group, while Egypt and Jordan do not.

沙特公共投资基金透露，“NEOM”的土地“将延伸至埃及和约旦边境”。
According to the fund's statement, its land mass"will extend across the Egyptian and Jordanian borders.".

德国卖方即原告为瑞士买方即被告用船将冻肉运到埃及和约旦。
The German sellers, plaintiffs, delivered frozen meat by ship to Egypt and Jordan for a Swiss buyer, defendant.

虽然这种增长模式十分脆弱，但实际资本构成量显然不够充分。2005年，埃及和约旦经济预期继续扩展。
While that growth pattern is fragile, if physical capital formation is insufficient, the economies of Egypt and Jordan are expected to expand further in 2005.

由于项目取得成功，因而能将这个示范项推广到埃及和约旦。
The success of the project has allowed this model to be transferred to Egypt and Jordan.

为了实现共同的安全目标，沙特阿拉伯和阿联酋开始效仿埃及和约旦，探索与以色列的合作。
In recognition of common security goals, Saudi Arabia and the UAE have begun to follow Egypt's and Jordan's lead in exploring cooperation with Israel.

年初，这74名雇员多半被索赔人调派到埃及和约旦的临时办事处。
In early 1991, most of these 74 employees were reassigned by the Claimant to temporary offices in Egypt and Jordan.

与土耳其等主要穆斯林国家的关系日趋密切，而我们与埃及和约旦的和平关系也在不断改善。
Relations with key Muslim States, such as Turkey, are flourishing, while our peaceful ties with both Egypt and Jordan are constantly improving.

以色列通讯部表示，“该地区几乎所有国家，包括沙特阿拉伯，埃及和约旦，都认定半岛电视台煽动恐怖主义和宗教极端主义。
Israel's communications ministry said“nearly all countries in the region including Saudi Arabia, Egypt and Jordan, have concluded that Al-Jazeera incites terrorism and religious extremism.”.

为了便于开展对大韩民国的审议工作，人权理事会于2008年2月28日选举秘鲁、埃及和约旦组成报告员小组(三国小组)。
On 28 February 2008, the Human Rights Council selected the following group of rapporteurs(troika) to facilitate the review of the Republic of Korea: Peru, Egypt and Jordan.

人权事务高级专员关于她(于2000年11月8日至16日)访问被占领巴勒斯坦领土、以色列、埃及和约旦的报告(E/CN.4/2001/114)；.
(b) The report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on her visit to the occupied Palestinian territories, Israel, Egypt and Jordan from 8 to 16 November 2000(E/CN.4/2001/114);