Examples of using 埃塞俄比亚部队 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年12月23日，伊斯兰法院联盟领导人呼吁对埃塞俄比亚部队发动圣战，并呼吁外国作战人员给予支援。
On 23 December 2006, the Union of Islamic Courts leaders called for jihad against the Ethiopian troops and appealed to foreign fighters for support.据报叛乱者在重新组合，可能加强其反对过渡联邦政府和埃塞俄比亚部队的活动。
Insurgents are reportedly regrouping and may increase their activities against the Transitional Federal Government and Ethiopian troops.叛乱份子不断使用游击战术袭击过渡联邦政府部队和埃塞俄比亚部队，后者正在失利。
Insurgents carry out sustained attacks on the Transitional Federal Government and Ethiopian troops using guerrilla warfare, and the latter are losing ground.随后发生的激烈战斗持续到4月27日，此时政府部队和埃塞俄比亚部队夺取了叛乱分子在北摩加迪沙的据点。
Heavy fighting ensued and lasted until 27 April, when Government and Ethiopian troops captured insurgent strongholds in north Mogadishu.这些物品用两辆卡车运输，而用5辆卡车运送埃塞俄比亚部队。
These items were transported in two trucks, while five trucks were used to transport Ethiopian troops.年3月17日，埃塞俄比亚部队从巴科勒州的胡杜尔镇撤出，看来埃塞俄比亚国防军正在全面撤出索马里。
On 17 March 2013, when Ethiopian units in Hudur town of Bakol region withdrew, it appeared that ENDF was initiating a full-scale departure from Somalia.在中部各州，埃塞俄比亚部队离开后，拜多阿的安全没有发生严重恶化。
In the central regions, there was no major deterioration in security in Baidoa after the departure of Ethiopian forces.最近，厄立特里亚境内的人权团体记录了埃塞俄比亚部队在被占领的厄立特里亚进行酷刑、强奸和抢劫的无数事例。
More recently, human rights groups in Eritrea have documented countless cases of torture, rape and looting by Ethiopian forces in occupied Eritrea.他们在声明中还宣布，"随着埃塞俄比亚部队的撤离，《吉布提协议》当事双方正在制订一项联合安全举措。
In the statement they also announced that" the two parties to the Djibouti agreement are working on a joint security initiative as Ethiopian troops withdraw".这些安排虽然在填补埃塞俄比亚部队撤离造成的真空方面行之有效，但还尚未根据《吉布提协议》正式化。
While these arrangements have proved effective in filling the vacuum created by the withdrawal of Ethiopian forces, they have yet to be formalized in line with the Djibouti Agreement.非索特派团支助办为埃塞俄比亚部队2014年7月在3区和4区的联合核查提供了支助。
UNSOA supported and participated in the joint verification of Ethiopian troops in sectors 3 and 4 in July.在第三种情景下，加强埃塞俄比亚部队撤出后摩加迪沙的安全将是目标所在。
Under 我向梅莱斯总理表示，埃塞俄比亚部队在临时安全区东部部分地区连续驻留的情况令人关注。
I expressed concern to Prime Minister Meles over the continued presence of Ethiopian troops in parts 年3月7日埃厄特派团证实，埃塞俄比亚部队撤出了以后将成为临时安全区的地区。
The redeployment of Ethiopian forces from the area 埃厄特派团还发现埃塞俄比亚部队侵入西区临时安全区内一公里处。
UNMEE also observed an incursion by Ethiopian troops approximately one kilometre inside the Temporary Security Zone, in Sector West.目击者说，埃塞俄比亚部队和身分不明的武装人员在摩加迪沙南部的前国防部大楼附近发生激烈交火。
Witnesses say heavy gunfire and shelling broke out between Ethiopian troops and unknown gunmen Friday near the former Defense Ministry building in southern Mogadishu.埃塞俄比亚部队应在国际稳定部队为具备充分行动能力而持续扩充的同时撤出(第二阶段)。
Withdrawal of the Ethiopian Forces(Phase Two), should take place in parallel with continued build-up 非索特派团尚未部署QansaxDheere，埃塞俄比亚部队仍留驻原地。
AMISOM is yet to deploy in Qansax Dheere, where the Ethiopian forces continue to maintain a presence.第三种假想是主要派别执行使用武器的行为守则并就埃塞俄比亚部队逐步撤离索马里的问题达成协议。
The third scenario envisages the implementation 尽管非索特派团可以得到更多的部队，部队规模不太可能为摩加迪沙提供安全保障，并允许埃塞俄比亚部队撤出。
While AMISOM may receive additional troops, it is unlikely to reach a size that could provide security in Mogadishu and allow for the withdrawal of Ethiopian forces.
