培训和其他 in English translation

• training and other
• trainings and other

Examples of using 培训和其他 in Chinese and their translations into English

该准则----2004年起开始拟定----旨在通过支持将残疾人纳入保健、教育、就业、社会技能培训和其他社区服务中，增强残疾人的权能。
The guidelines- which had been in preparation since 2004- are designed to empower persons with disabilities by supporting their inclusion in health, education, employment, social skills training and other community services.

许多特派团活动，包括刚果营级部队的训练，都依赖捐助资金、法语专家和教官以及政府对培训和其他方案的承诺。
Much Mission activity, including the training of Congolese battalions, depends on the availability of donor funding, francophone experts and instructors, and Government commitment to training and other programmes.

(c)协助提供和获取[取得]技术及财政援助，包括就技术转让的来源和方式、培训和其他能力建设措施提供咨询；.
(c) Facilitate[the provision and obtaining of][access to] technical and financial assistance, including by providing advice on sources and modalities of technology transfer, training and other capacitybuilding measures;

灾难发生后，海军加速了安全改进，并制定了一项名为“SUBSAFE”的计划，进行了一系列广泛的设计修改，培训和其他改进。
After the disaster, the Navy accelerated safety improvements and created a program called“SUBSAFE,” an extensive series of design modifications, training and other improvements.

(a)依照《公约》向相关缔约方提供进一步支助，包括酌情进一步建议和促进该缔约方获取财政资源、技术援助、培训和其他能力建设措施；.
(a) Further support under the Convention for the party concerned, including further advice and the facilitation, as appropriate, of access to financial resources, technical assistance, training and other capacity-building measures;

ISO29001的要求类似APIQ1系统的规定，特别是观念、采购、培训和其他关键性企业活动的控制特性/文档记录方法等。
ISO 29001 requirements are similar to API Q1 system specifications, especially to control features/documentation methods for conception, purchasing, training and other key company activities.

这可能包括援助培训和其他形式的能力发展、微型规划、参与、社区监测、后勤以及提供这些服务能力的其他方面。
This may include assistance to training and other forms of capacity development, micro-planning, participation, community monitoring, logistics and other aspects of delivery capacity for these services.

年，一共有31827名处境不利妇女接受了培训，其中的87%通过公开招聘、自谋职业、分包培训和其他途径走上了有收益的工作岗位。
In 2001, a total of 31,827 disadvantaged women were trained, of whom 87 percent became gainfully employed through open, self-employed, subcontracted trainers and other types of jobs.

年以来,联合国训练研究所(训研所)一直对巴勒斯坦权力机构的各个部门提供培训和其他支助方案,至今已举办了11次讲习班,有200余人参加。
Since 1995, UNITAR has been engaged in the provision of training and other support programmes to the various agencies of the Palestinian Authority and has conducted 11 workshops for more than 200 participants.

培训和其他经历.
Training and other experience.

培训和其他福利。
Training and other benefits.

业务培训和其他服务。
Operational training and other services.

教师培训和其他职业培训。
Teacher training and other professional training programs.

技术培训和其他教育活动；.
(c) Technical training and other educational activities;

开展培训和其他能力建设活动.
Conducting training and other capacity-building activities.

培训和其他支持职能已被削减。
Training and other support functions have been slashed.

大学对企业提供培训和其他方案；.
University provides training and other programmes in entrepreneurship;

人员培训和其他有关活动正在开展。
Personnel training and other related activities are being undertaken.

解决管理培训和其他人力资源的发展需求.
Address the management training and other human resources development needs.

培训和其他支持职能已被削减。
Training and support costs were minimised.