Examples of using 基于信任 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Carbonite是最昂贵的解决方案，但也是最知名和最值得信赖的解决方案，因此仅基于信任就可能值得付费。
Carbonite is the most expensive solution, but also the most well known and 不过，人们觉得，建立解决争端机制不符合发展基于信任的援助关系的目标。
There was, however, the feeling that a dispute settlement mechanism would not be consistent with the objective of developing trust-based aid relationships.我们致力于通过承担责任、道德行事以及鼓励开放诚实的互动来建立基于信任的合作关系。
We work to build relationships based on trust by taking responsibility, acting ethically and encouraging open and honest interaction.地下交易之所以能成功，是因为它们在基于信任的系统中运作。
Underground businesses function successfully because they are part of a trust-based system.这是在中国经商的常用方法，基于信任的业务关系更常见。
This is a common way of doing business in China, where business relationships based on trust are more usual.无忧是最昂贵的解决方案，同时也是最知名的和值得信赖的，所以它可能仅仅基于信任是值得付出他们。
Carbonite is the most expensive solution, but also the most well known and 同时，科学基于信任，将‘造假检测'工具引入学术发表过程可能会损害这种信任。
But also science is based on trust, and introducing a‘fraud detection' tool into the publication process might undermine that trust.”.我们建议，基于信任的概念革命比基于"搅浑”的概念革命更好。
We propose that a conceptual revolution based upon trust is a better path forward than one 我与同事的工作关系基于信任，相互尊重和亲密关系。
My working relationships with colleagues are based on trust, mutual respect and closeness.优秀的管理者与他们的团队建立了一种基于信任，承诺和参与的关系-设置边界而不是规则的设置。
Good managers build a relationship with their team that's based on trust and commitment, one 这种合作基于信任，基于对这种活动的人道主义性质的共同认识。
This cooperation is built on trust and a common belief in the humanitarian nature of these activities.优秀的管理者与他们的团队建立了一种基于信任，承诺和参与的关系-设置边界而不是规则的设置。
Good managers build a relationship with their team that's based on trust, commitment and engagement- one that sets boundaries not rules.网络安全是一个基于信任的行业，他担心这些指控让他失去就业机会。
Cybersecurity is a business based in trust, and he worried that the allegations alone made him unemployable.虽然对于大多数交易而言，此系统运行得足够好，但其仍然遭受基于信任的模型的固有缺陷。
While the system works well enough for most transactions, it still suffers from the inherent weaknesses of the trust based model.会谈期间，首任总统强调指出，自独立之初起，哈萨克斯坦与塔吉克斯坦之间便建立了稳固的友谊和基于信任的良好关系。
During the meeting, Yelbasy underscored that since the first days of cooperation, Kazakhstan and Tajikistan have built strong and friendly relations based upon trust.目前，普华永道香港正与VeChain谈判，在其区块链平台上提供基于信任的解决方案。
PwC Hong Kong is now in discussions with VeChain to provide trust based services on the VeChain platform.良好的司法制度是基于信任，而非正式的接触在极早解决不满方面发挥重大作用，因为帮助减轻了对于申诉制度的压力。
A good system of justice was based on trust and informal contacts played a significant role in the early resolution of grievances, which helped to alleviate pressure YGGDRASH是一个基于信任的多维区块链(分支)，构建时带有“将一切数字转化成现实”，并将一切与区块链网络连接起来。
WEB YGGDRASH is trust-based multi-dimensional blockchains(branches) built with a vision“Digitize everything into reality” and to connect everything and any blockchain networks.它们均是基于信任的系统，依靠这种信任，在不即刻汇寄实际货币或金融证券的情况下可从一地往另一地转钱。
They are systems based on trust by which money is sent from one location to another, without instantaneous movement of physical currency or financial instruments.这些问题源于集中化的、基于信任的第三方系统，比如金融机构、票据交换所，以及现有制度安排下的其他中介。
These problems stem from reliance on centralized, trust-based, third-party systems, such as financial institutions, clearinghouses, and other mediators of existing institutional arrangements.
