The participants focused on the accomplishments of the GUUAM group since the last GUUAM-United States meeting, held on 22 April 2005 in Chisinau.
他承认基希讷乌的传播环境有显著改善,但重申必须确保该国的人权保护没有漏洞。
While acknowledging a marked improvement in the communication climate in Chisinau, he reiterated the importance of ensuring that there were no human rights protection gaps in the country.
抵达摩尔多瓦首都基希讷乌,以建筑多样性为特色,主要由俄罗斯,意大利和苏联元素组成。
Arrival to Chisinau, the capital of Moldova, a small architectural hodgepodge, which is mainly composed of Russian, Italian and Soviet elements.
专员提及基希讷乌、莫斯科、塔林和里加对男女同性恋自豪大游行的禁令。
The Commissioner referred to bans on gay pride parades in Chisinau, Moscow, Tallinn and Riga.
从此以来坦克在基希讷乌的国家大广场不再举办坦克游行。
Since then there have been no more tanks in the marches in the grand national square in Chisinau.
为解决上述问题,并确保国家的独立和领土完整,基希讷乌的主管机构采取了一些实际行动。
The authorities of Chisinau have undertaken concrete action to resolve the problem, and to ensure the independence and territorial integrity of the country.
委员会还回顾了2005年4月21日在基希讷乌举行的第九次会议作出的决定。
The Council also reviewed the decisions taken at its ninth meeting, held on 21 April 2005 in Chisinau.
这里,有的发往阿拉木图,有的发往普里什蒂纳,有发往莫斯科的超大包装箱,也有前往基希讷乌的小箱子….
Here, a package for Almaty, there one for Pristina, there a huge one for Moscow, then a smaller one for Chisinau….
独联体成员国关于民主选举标准、保护选民权利和自由的公约》,基希讷乌,2002年10月7日.
CIS Convention on Standards for Democratic Elections and Electoral Rights and Freedoms in CIS Member States, Kishinev, 7 October 2002.
NATO Advanced Research Workshop on" Political, Scientific and Technological Approaches to the Implementation of Security Council resolution 1540(2004)", Chisinau, October 2012.
During a stop at a station in Vinnitsa, men in Ukrainian Insurgent Army uniforms came aboard the passenger train cars of the No. 65 Moscow-Chisinau train and started<< document inspection>>
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt