Examples of using 基础设施薄弱 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它表示，该计划一直保密，以保护有关基础设施薄弱的信息以及官员的私人联系方式。
It said the plan was being kept secret to protect information about weak infrastructure as well as the private contact details of officials.许多人缺乏获得公共服务的机会，并且面临基础设施薄弱，失业，生活条件微薄以及缺乏法律支持的困难。
Many lack access to public services and struggle with poor infrastructure, unemployment, meager living conditions and a lack of legal support.国内冲突、政局不稳定以及基础设施薄弱均妨碍了私人资本进入非洲。
Internal conflict, political instability and inadequacies in infrastructure have kept private capital from flowing into Africa.基础设施薄弱、贸易便利化服务差及缺乏有形资本和人力资本，是出口部门发展的主要障碍。
Weak infrastructure, poor trade facilitation services and the lack of physical and human capital pose a major impediment to export sector development.发展中国家基础设施薄弱、人力资源不足和标准作业程序执行欠缺；.
Weaknesses in infrastructure, human resources and the implementation of standard operating procedures 监狱机构仍然面临基础设施薄弱、工作人员有限和能力不足的挑战。
The correctional institutions faced continued challenges in terms of weak infrastructure, limited staffing and poor capacity.G）机构和法律基础欠完备，基础设施薄弱和科技与教育能力不足，因而极需建立各种能力；和.
(g) 据世界银行称，由于基础设施薄弱，柬埔寨的出口成本比泰国和越南高出约30％。
Due to poor infrastructure, Cambodia's export costs are about 30% higher than those of Thailand and Vietnam, according 无论走陆路还是乘飞机，各队部与区总部之间的距离都很远，而且往往都设在基础设施薄弱的社区。
Each team site is located at a significant distance, by road or by air, from sector headquarters, often in communities with poor infrastructure.内陆国家在进入全球市场时面临着持续的挑战，而基础设施薄弱和体制薄弱的国家面临着更多的限制.
Landlocked countries face persistent challenges in accessing world markets, while countries with poor infrastructure and weak institutions face additional constraints.”.导致贫困的主要因素是自然条件恶劣、基础设施薄弱和社会发育落后。
The main factors behind poverty are adverse natural conditions, weak infras- tructure and backward social development.内陆国家在进入全球市场时面临着持续的挑战，而基础设施薄弱和体制薄弱的国家面临着更多的限制.
Landlocked nations face persistent challenges in accessing world markets, while countries with poor infrastructure and weak institutions encounter additional constraints.".Paudel先生（尼泊尔）说，最不发达国家和内陆发展中国家遭受着基础设施薄弱和人力资源不足的困扰。
Mr. Paudel(Nepal) said that the least developed countries and landlocked developing countries suffered from weak infrastructure and inadequate human resources.然而,许多国家工业产出的扩大仍受到电力短缺和其它基础设施薄弱的严重制约。
However, industrial output expansion in many countries remained severely constrained by power shortages and other infrastructural weaknesses.在以前，价格飙升之后通常很快就会出现崩盘，往往是由比特币行业基础设施薄弱迹象引发的。
Past price rallies have generally been followed quickly by collapses, usually set off by some sign of weakness in the infrastructure 其努力受到一系列内外因素的阻碍，这些因素包括基础设施薄弱，缺乏资本和技术，保健状况差和艾滋病毒/艾滋病蔓延。
Its efforts had been hampered by internal and external factors, including poor infrastructure, lack of capital and technology, 在一个冲突根深蒂固、机构薄弱、基础设施薄弱、文盲率高和有41位总统候选人的国家举行选举，从许多角度来说都是巨大的挑战。
To hold elections in a country in deep conflict, with 但是，在做生意时，小农常常遇到有关土地使用权、基础设施薄弱、获取生产资料途径有限等阻碍，而很多小农都是妇女。
However, in doing business small farmers, many of whom are women, often face obstacles related to land tenure, poor infrastructure and limited access to productive resources.审计委员会认识到外地特派团面临基础设施薄弱等各种挑战，但同时认为，这些不足表明有必要加强对供应链从头至尾的管理。
While recognizing the challenges in field missions, including weak infrastructure, the Board considers that the deficiencies indicate the need to enhance management of the end-to-end supply chain.就保健部门的能力而言，基础设施薄弱，药品和医疗材料短缺，造成保健系统的不足，进而无法采取基本的预防措施。
In terms of the capacity of the health sector, poor infrastructure and a shortage of medicines and medical material have led to an inadequate health-care system unable to ensure basic prevention measures.
