Examples of using 基础设施领域 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可能的项目组合应包括水、公路、卫生等基础设施领域和官方发展援助已显示成效的其他领域。
A potential portfolio of projects should include infrastructure in areas such as water, roads, sanitation and other 基础设施领域和其他国家鼓励发展的行业项目，可通过发行权益型、股权类金融工具筹措资本金。
Industry projects in the area of infrastructure and other countries that encourage development can raise capital through Lou回应了这一观点，称基础设施领域的双边合作有很大的余地。
Lou echoed 与此同时，还为项目厅从事基础设施领域的员工提供了4000多天的培训。
专项贸易援助将有助于确保更多的发展资金专门用于生产性的能力建设和经济基础设施领域。
Earmarking aid for trade will help ensure that more development funds are earmarked for productive capacity-building and economic infrastructure areas.总体而言，我们期待未来几个月更多令人兴奋的产品，无论是在移动和基础设施领域。
Overall, we're looking forward to more exciting products in the next several months- both in the mobile and infrastructure spaces.中国已经投资了70多亿美元发展乌克兰农业、能源和基础设施领域。
China has already invested more than $7 billion in the development of agricultural, energy and infrastructure industries in Ukraine.在区域层面，这些最新人员的加入将进一步巩固嘉理盖思在公司法、金融、能源和基础设施领域的团队建设。
At regional level, these latest hirings will help consolidate the teams which Garrigues has in the corporate, financial and energy and infrastructure areas.美国借助这种信息战企图成立某种基金抵制中国在金融和基础设施领域的进攻。
Through this information war, the US is trying to create a foundation to counter China's steps forward in the financial and infrastructural spheres.中国在全国累计投资近500亿美元，项目涵盖各个基础设施领域。
China has cumulatively invested close to 50 billion U.S. dollars 他说：“金融、能源和商业是目前正在研究的前三个[关键基础设施领域]。
Financial, energy and commerce are the first three[critical infrastructure domains] that are being looked at,” he said.未来的重点包括建设网络，支持身份识别和支付系统，促进基础设施领域的物联网。
Future priorities include building out networks, supporting ID and payment systems, and facilitating the Internet of Things in infrastructure sectors.我们很高兴被Gartner评为‘CoolVendor'，这是对我们在云基础设施领域的创新和成绩的肯定。
We're thrilled to be named a“Cool Vendor” by Gartner and to be acknowledged for our innovation and execution in the cloud infrastructure space.”.这包括通过将联合国志愿人员派往关键的战略有形基础设施和社会基础设施领域，向蒙特塞拉特政府提供支助。
This involves support to the Government of Montserrat through the placement of United Nations Volunteers(UNV) in key strategic physical and social infrastructure areas.一些利益攸关方鼓励项目厅为信息和通信技术基础设施领域做贡献。
Some stakeholders encouraged UNOPS to contribute in the area of infrastructure for information and communication technology.在基础设施领域，非洲领导人赞同《非洲联盟和新伙伴关系总统基础设施优胜倡议》，以促进在推动发展国家和区域的基础设施方面的政治赞助。
In the area of infrastructure, African leaders endorsed 加卡里访问旨在加强两国在航运，港口，内河航道，高速公路，河流相通和基础设施领域的双边合作。
Shri Gadkari's visit is aimed at strengthening the bilateral cooperation between the two countries in shipping, ports, inland waterways, highways, river interlinking and infrastructure sectors.产业和基础设施领域，预计工业4.0和5G（第五代）无线通信，以及快速增长的物联网(IoT)领域将进一步发展。
Industrial and infrastructure segments, which are expected to advance with Industry 4.0 and 5G(fifth-generation) wireless communications, as well as the fast-growing IoT 在基础设施领域，《短期行动计划》阐明了这些需要；在农业领域，《非洲农业全面发展方案》阐明了这些需要。
In the area of infrastructure, those needs are articulated in 来自新兴经济体大部分的发展融资主要集中在基础设施领域：中国和印度为非洲提供的基础设施融资目前已经达到了与传统捐助者相当的规模。
Most development financing from emerging economies is concentrated in the infrastructure sector: Chinese and Indian 
