增强社会 in English translation

• enhance social
• strengthen social
• increased social
• improves social
• enhancing social
• increasing social
• promoting social
• to reinforce social

Examples of using 增强社会 in Chinese and their translations into English

高级专员强调了民间社会在打击极端主义、促进对话、捍卫人权和增强社会凝聚力方面起到的关键作用。
The High Commissioner highlighted the critical role of civil society in countering extremism, promoting dialogue, defending human rights and enhancing social cohesion.

其中，成立社区自助小组被认为是促进减少贫穷、扩大获得基本服务的机会和增强社会包容的包容性框架。
Among these, the establishment of community-based self-help groups was considered central to promoting an inclusive framework for reducing poverty, improving access to essential services and enhancing social inclusion.

尽管局势依然岌岌可危，该国政府自1月份以来采取若干纠正性措施，以增进对话，增强社会凝聚力。
While the situation remains tenuous, the Government has, since January, taken a number of corrective steps aimed at promoting greater dialogue and enhancing social cohesion.

难民的回国，有助于增强社会凝聚力，许多人可以开始从事养殖等生产活动，这将有助于国家整体的经济状况。
Their return enhances social cohesion and many can go into productive activities such as farming, which could contribute to the country's overall economic well-being.

促进个人、集体生活的社会化，增强社会意识。
They facilitate forms of socialization in personal, individual and collective life, strengthening social functions.

在法国，新上台的中左翼政府也面临着挑战：一方面要兑现自己增强社会团结的承诺，另一方面又得持续减少预算赤字。
In France, the new center-left government faces the challenge of delivering on its promise of strengthening social solidarity while substantially reducing the budget deficit.

中国特色社会主义制度是解放和发展社会生产力、增强社会活力的国家制度。
The socialist system with Chinese characteristics is a national system that liberates and develops social productive forces and enhances social vitality.

灵长目动物的研究表明，SSRI能增强社会支配行为，提高动物在社会阶层中的地位。
Primate studies show that giving an SSRI can augment social dominance behaviours, elevating an animal's status in the hierarchy.

哈萨克斯坦赞赏为增强社会、经济及文化权利，包括教育和卫生方面权利所采取的步骤。
It expressed appreciation for steps taken to promote social, economic and cultural rights, including with regard to education and health.

运动是增强社会关系和社会网络，推广和平、友爱、团结、非暴力、宽容和公正等理念的有力工具。
Sport is a powerful tool to strengthen social ties and networks, and to promote ideals of peace, fraternity, solidarity, non-violence, tolerance and justice.

澳大利亚政府致力于增强社会包容性并打击对澳大利亚穆斯林社区的歧视和不容忍行为。
The Australian Government is committed to increasing social inclusion and countering discrimination and intolerance towards Muslim Australian communities.

增强社会成员以和平方式处理各社区间和各社区内部的差异和冲突的能力；.
Enhance capacities within societies to deal peacefully with differences and conflicts between and among communities;

在增强社会对儿童遭虐待和被忽视这一问题的认识并促进社会采取应对措施方面，媒体也发挥着重要的作用。
The media can also play an essential role in increasing society' s awareness of, and response to, child abuse and neglect.

增强社会支持网络系统，以加强中心与其他团体的联系及增加个案的协助资源。
To strengthen the social networking system and to enhance links with other societies and case assistance resources.

一部分利益攸关方可以增强社会包容度和性别平等，同时为变革行动提供支持。
Several actors can take steps to enhance social inclusion and gender equality, while supporting actions for change.

作为增强社会凝聚力的一部分，正准备对所有小额信贷计划进行一次分析。
As part of efforts to enhance social cohesion, an analysis of all microcredit programmes was being planned.

国际社会应当采用这种方法，以便在全球范围内增强社会的凝聚力。
It was imperative that the international community should embrace that approach in order to enhance social cohesion around the world.

善治，包括利益攸关方和私营部门的参与以及性别考虑因素在内，是增强社会和环境复原力以及可持续性的关键。
Good governance, including stakeholder and private sector participation and gender considerations, is critical to increasing social and environmental resilience and sustainability.

意大利极力支持实施下述原则：任何国际发展方案的依据都必须是尊重人权以及增强社会、经济和民主施政。
Italy strongly supports the principle that any international development program must be based upon the respect for human rights and the strengthening of the social, economic and democratic governance.

即尽可能学生须受训练，以创新和创业，增强社会经济发展;
That as far as practicable the students shall be trained to be innovative and entrepreneurial to enhance socio- economic development;