复杂和敏感 in English translation

数据收集和利用能力变得越来越复杂和敏感，通常会结合来自传感器和其他各种技术的实时信息馈送。

Data collection and leveraging capabilities are becoming more sophisticated and sensitive, often incorporating live feeds of information from sensors and various other technologies.

如果让没有经过训练的工作人员获指派执行调查任务，就可能影响调查职能的独立性，特别是在调查复杂和敏感的案件时更是如此。

Independence in the investigation function can be undermined when untrained staff are assigned the task of conducting investigations, particularly in complex and sensitive cases.

代表们称赞了贸发会议说明的质量；该说明以全面和均衡的方式分析了复杂和敏感的问题。

UNCTAD was commended for the quality of the note, which analysed complex and sensitive issues in a comprehensible and balanced manner.

反映评价的复杂和敏感性质，开发计划署和项目厅共同向执行局提出了对评价的首次管理回应。

Reflecting the complex and sensitive nature of the evaluation, UNDP and UNOPS jointly presented a first management response to evaluation to the Executive Board.

提出反对的时间问题，以及能够提出反对的国家和国际组织的类别问题非常复杂和敏感，应在单独的准则中予以处理。

(c) The questions of the time of formulation and the categories of States and international organizations able to formulate an objection were highly complex and sensitive matters which should be treated in separate guidelines.

在这方面，记者自我管理机制和规则可能大大有助于提请注意在传播复杂和敏感问题时的最终风险。

In this context, journalistic self-regulatory mechanisms and codes can significantly contribute to drawing attention to eventual risks in the communication of complex and sensitive issues.

年世界首脑会议成果文件比较谨慎，没有将人的安全与精心编写的文件第138段和139段提到的更复杂和敏感的保护责任问题混淆起来。

The 2005 World Summit Outcome was careful not to mix human security with the more complex and sensitive issue of the responsibility to protect, referenced in the document by means of the carefully crafted paragraphs 138 and 139.

年1月，联伊援助团组建了一个由政治、选举、人权和立宪官员组成的专门小组，审议这一复杂和敏感问题的众多方面。

In January 2008 UNAMI put together a dedicated team of political, electoral, human rights and constitutional officers to consider the multiple dimensions of this complex and sensitive issue.

鉴于这项议题十分复杂和敏感，各方应当谨慎从事，以确保以准确的资料和分析为依据，作出政策决定。

Given the complexity and sensitivity of the subject, much care should be taken to ensure that policy decisions were based on accurate data and analysis.

它们需要该区域领导人采取坦诚的态度,并在复杂和敏感的领域中相互作出让步,其中涉及最后地位协定和确定该区域永久边界。

They will require a candid approach from the leaders of the region, and reciprocal concessions in complex and sensitive areas, related to a final status agreement and a determination of the permanent borders in the region.

应当继续在联合国的框架内，通过平衡、透明、公开和循序渐进的办法，在协商一致的基础上继续审议这个复杂和敏感的问题。

The consideration of this complex and sensitive matter should continue to be undertaken within the framework of the United Nations in a balanced, transparent, open and step-by-step manner on the basis of consensus.

在此同时，在国内服务业管理和包括获取基本服务在内的管理服务业的国际规则的界面上，存在着复杂和敏感的问题。

At the same time, there are complex and sensitive issues at the interface between domestic services regulation and international rules disciplining them, including access to essential services.

环境保护问题非常复杂和敏感。

The issue of environmental protection is very complex and sensitive.

亚洲安全环境在本质上仍然十分复杂和敏感。

Asia's security environment is very complicated and sensitive in nature.

同时，所有文化对性别问题的理解是复杂和敏感的。

Also, the understanding of gender issues among all cultures is complex and sensitive.

对付艾滋病毒/艾滋病在政治上是非常复杂和敏感的。

The response to HIV/AIDS is politically very complex and sensitive.

问题复杂和敏感的性质引起了耗时，有时是激烈的讨论。

The complex and sensitive nature of the issue resulted in time-consuming and at times intense discussions.

如今越来越复杂和敏感的仪表要求更为精确、纯净的校准标准品。

Today's increasingly complex and sensitive instrumentation demands purer and more precise calibration standards.

他指出，叙利亚的人道主义局势是一个非常复杂和敏感的问题。

The humanitarian situation in Syria is a very complicated and sensitive issue.

今天，人道主义行动在十分复杂和敏感的环境中进行，面临着许多挑战。

Today, humanitarian action is carried out in highly complex and sensitive environments and faces many challenges.

Low quality sentence examples