Low quality sentence examples
许多外部行为者还雇佣私人民兵来提供地方保护：这在来访摩加迪沙的外交官、国际非政府组织工作人员、记者、外国承包人和商人中是一个常见做法。
Many external actors also contract private militias to provide local protection: a common practice among diplomats, international NGO workers, journalists, foreign contractors and businessmen visiting Mogadishu.需要其他外部行为者提供的资金.
Requirements for financial resources from other external actors.任何外部行为者都不可干涉其决定。
No external actor can intervene in their decisions.外部行为者在纪念活动中可以发挥重要作用。
External actors can play an important role in memorialization.一些外部行为者一直参与各种尝试，帮助各派解决内部分歧。
Some external actors have been involved in various attempts to assist the movements in addressing their internal divisions.不接受外部行为者提出的影响进程公正性的支持条件。
Not accept conditions for support from external actors that would affect the impartiality of the process.信息技术的使用已改变了外部行为者塑造纪念性景观的作用。
The role of external actors in shaping memorial landscape has been transformed by the use 外部行为者提供大量财政资源和专门知识,帮助弥补遭受战患的社会。
External actors contribute major financial resources and specialized expertise to help mend war-torn societies.外部行为者及其在冲突后重建中的作用很多,在此无法一一列举。
External actors and activities in post-conflict recovery are too numerous to list here.由于外部行为者应用和监测制裁的做法不够统一，制裁执行情况也参差不齐。
The implementation of sanctions has also been uneven owing to an insufficiently coherent approach among external actors regarding sanctions application and monitoring.这是联合国和外部行为者编制的所有与地雷有关的资料的保管中心。
It is a central repository of all mine-related information produced 外部行为者在这方面可以提供大量的协助，特别是提供治理和体制建设方案。
External actors can lend a great deal of assistance in this regard, particularly by offering governance and institution-building programmes.首先，国际和其他外部行为者可就国际人权标准的内容提供指导，加深人们的理解。
First, the international and other external actors can help provide guidance and a deeper understanding of the content of international human rights standards.一些官员还对局势的处理方式和一些外部行为者在伊拉克的活动提出了批评。
Some officials were also critical 外部行为者需要更加积极和更加协调一致地参与其中，为西非安全部门改革提供援助。
There is a need for an enhanced and more coherent engagement of external actors providing assistance to the security sector reform efforts in West Africa.本报告着重介绍联合国内以及与外部行为者在选举援助的协调方面的进展情况。
The report highlights progress in the coordination of electoral assistance both within the Organization and with outside actors.一些土著民族社区能力也很弱，需要外部行为者提供帮助，以便与发展机构开展有效对话。
Some communities of indigenous peoples also have weak capacities and need assistance from external actors to have an effective dialogue with development agencies.外部行为者对暴力地区的发展很少会给当地人带来好处,如巴基斯坦俾路支省所见。
Development of a violent region by external actors rarely benefits locals, as seen in Pakistan's Baluchistan province.最大程度实现土著自决的方案的表现往往优于那些由国家或其他外部行为者控制的方案。
Programmes that maximized indigenous self-determination tended to perform better than those controlled by the State or other external actors.由于当地局势有变，科索沃特派团的参与有所减少，外部行为者对法律意见的需求有所减少.
Owing to the changed situation on the ground and the decreased involvement of UNMIK, the demand from external actors for legal opinions decreased.
