大会正 in English translation

• general assembly is
• conference is
• general assembly was

Examples of using 大会正 in Chinese and their translations into English

今天，大会正在再次审议巴勒斯坦国和巴勒斯坦人民对1949年的停战线范围内的，自从1967年以来被占领的巴勒斯坦领土的主权问题。
Today, the General Assembly is considering once again the question of the Palestinian State and the right of the Palestinian people to sovereignty over the Palestinian territories occupied since 1967, falling within the armistice line of 1949.

上一次第一委员会审议这个问题是在第五十五届会议上，当时大会正在审议目前的2002-2005年中期计划。
The last time the First Committee had the issue before it was at the fifty-fifth session, when the General Assembly was considering the current medium-term plan for 2002-2005.

戈夫先生（新西兰）（以英语发言）：大会正在联合国工作人员上个月在巴格达遭到杀害或受伤的这一悲惨的阴影下开会。
Mr. Goff(New Zealand): The General Assembly is meeting in the shadow of the tragedy last month in which United Nations staff were killed or injured in Baghdad.

奥泰比先生（科威特）（以阿拉伯语发言）：大会正就其议程上最重要的项目之一进行辩论，因为它和国际和平与安全紧密相连。
Mr. Al-Otaibi(Kuwait)(spoke in Arabic): The General Assembly is debating one of the most important items on its agenda because it is closely linked to international peace and security.

在该决议序言部分第(g)段中，大会注意到联合国大会正继续精心制定关于制止核恐怖主义行为的国际公约。
In preambular paragraph(g) of that resolution the General Conference noted that the United Nations General Assembly is continuing its elaboration of an international convention on the suppression of acts of nuclear terrorism.

委员会提请注意其关于内部司法制度的报告(A/63/545)，并忆及大会正在审议联合国争议法庭和上诉法庭的拟议规约。
The Committee draws attention to its report on administration of justice(A/63/545) and recalls that the General Assembly is considering the proposed statutes of the United Nations Dispute and Appeals Tribunals.

到本报告提交时，有数项举措大会正在处理之中，或者秘书长预计将就此提交报告。
As at the time of the submission of the present report, there are several initiatives of which the General Assembly is currently seized or on which reports are expected to be submitted by the Secretary-General.

秘书长指出，有数项举措大会正在处理之中，或者秘书长预计将就此提交报告(见A/63/600，第22段)。
The Secretary-General indicated that there were several initiatives of which the General Assembly was currently seized or of which reports were expected to be submitted by the Secretary-General(see A/63/600, para. 22).

俄罗斯联邦期待工发组织与生态大会组织者之间继续进行富有成效的合作，该大会正在成为工业生态问题的主要国际论坛。
The Russian Federation looked forward to continued fruitful cooperation between UNIDO and the organizers of the Congress, which was becoming a leading international forum on industrial ecology.

在我看来，大会正逐步得到振兴。
In my view, the General Assembly is progressively being reinvigorated.

眼下，联合国大会正在进行。
The UN General Assembly debate is currently underway.

但是，这一数额包括大会正在审议的举措。
That amount includes, however, initiatives that are under consideration by the General Assembly.

美国民主党全国代表大会正在丹佛举行。
The Democratic National Convention is in Denver.

截至编写本报告之时，大会正在积极审议这些提议。
As of the time of writing the present report, the proposals are under active consideration by the General Assembly.

联合国大会正在对有关导弹的各方面问题进行讨论。
Discussions are under way at the United Nations General Assembly on the issue of missiles in all their aspects.

但是，大会正在讨论进一步加强联合国的监督。
However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly.

此次大会正处在中国人民革命即将取得胜利的前夜。
The congress took place on the eve of the victory of the Chinese people's revolution.

(d)一项任务（秘书长缅甸问题特使）大会正在考虑当中；.
(d) One mission(Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar) is under consideration by the General Assembly;

具有深刻讽刺意味的是，联合国气候大会正在波兰首都卡托维兹举行。
There is a deep irony that the UN climate conference is being held in Katowice, Poland's capital of coal.

然而,最大的团队在创意大会正在下一个全面战争:战锤的游戏。
The biggest team at Creative Assembly, however, is working on the next Total War: Warhammer game.