大会面 in English translation

• assembly

Examples of using 大会面 in Chinese and their translations into English

主席(以法语发言)：大会面前摆有第六委员会在其报告第13段建议的四项决议草案。
The President(spoke in French): The Assembly has before it four draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 13 of its report.

第二，联合国大会面对世界舆论而具有足够的道德权力，能够在此信息的基础上采取措施。
In the second place, the Assembly had sufficient moral authority before world public opinion to take measures on the basis of such information.

主席(以法语发言)：大会面前摆着第二委员会在其报告第17段中建议的三项决议草案。
The President(spoke in French): The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 17 of its report.

国集团和中国支持目前摆在大会面前的文件A/60/L.9所载决议草案，我们敦促大家通过该决议。
The Group of 77 and China supports the draft resolution contained in document A/60/L.9, which is now before the General Assembly, and we urge its adoption.

主席(以法语发言)：大会面前摆着第二委员会在其报告第16段中建议的两项决议草案。
The President(spoke in French): The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆有第五委员会在其报告第8段中建议的两项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第二委员会在其报告第14段中建议的两项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report.

在这样说之后，我国代表团谨重申，我国将不会阻止有关大会面前的决议草案的协商一致意见。
Having stated this, my delegation wishes to reaffirm the fact that it will not block consensus on the draft resolution before the Assembly.

大会面前有第二委员会关于载于文件A/54/585和增编1至5的题为"宏观经济政策问题"的项目97的报告。
The Assembly has before it the report of the Second Committee on item 97, entitled“Macroeconomic policy questions”, which is contained in document A/54/585 and addenda 1 to 5.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆有特别政治和非殖民化委员会报告第16段建议的四项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it four draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 16 of its report.

最后但并非最不重要的一点是，我国代表团将支持摆在大会面前的文件A/61/L.58所载的决议草案。
Last, but not least, my delegation will support the draft decision before the Assembly in document A/61/L.58.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第一委员会在其报告(A/66/407)第8段中建议的一项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report(A/66/407).

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第一委员会在其报告(A/66/406)第7段中建议的一项决定草案。
The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report(A/66/406).

大会面前有载于文件A/64/L.44/Rev.1*的一项决议草案，大会在草案中赞同《莫斯科宣言》的各项建议。
The Assembly has before it a draft resolution contained in document A/64/L.44/Rev.1*, in which the Assembly would endorse the recommendations of the Moscow Declaration.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第五委员会在其报告第6段中建议的一项题为"推迟到以后审.
The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着第一委员会在其报告第71段中建议的题为"导弹"的决定草案一。
The Acting President: The Assembly has before it draft decision I, entitled" Missiles", recommended by the First Committee in paragraph 71 of its report.

萨尔瓦多现在作为一个负责任的成员站在大会面前，它对自己在防治艾滋病毒/艾滋病工作中的成就感到自豪。
El Salvador now stands before the Assembly as a responsible member that is proud of its achievements in the fight against HIV/AIDS.

主席(以法语发言)：大会面前摆着特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告第17段中建议的四项决议草案。
The President(spoke in French): The Assembly has before it four draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in paragraph 17 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告第7段中建议的一项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in paragraph 7 of its report.

代理主席(以英语发言)：大会面前摆着全权证书委员会的报告，即文件A/63/633，其中载有委员会在第12段中建议的一项决议草案。
The Acting President: The Assembly has before it a report of the Credentials Committee, document A/63/633, which contains a draft resolution recommended by the Committee in paragraph 12.