奠定了坚实的基础 in English translation

• a solid foundation
• a solid basis
• a strong foundation
• laid a solid foundation
• lays a firm foundation
• a strong basis
• a sound basis
• lays a solid foundation
• a solid grounding

Examples of using 奠定了坚实的基础 in Chinese and their translations into English

已经与众多国内外知名医药企业建立了良好的战略联盟关系，为公司的长远发展奠定了坚实的基础。
We have established a good strategic alliance with many well-known pharmaceutical enterprises at home and abroad, laid a solid foundation for Ruian's long-term development.

今天达成的协议为欧洲发展创新数据服务奠定了坚实的基础。
Today's agreement builds a strong basis to help Europe develop innovative digital services.”.

年肯尼亚宪法》反映了肯尼亚人的愿望，为加速经济增长、发展和减贫奠定了坚实的基础。
The Kenya Constitution 2010 reflects the aspirations of Kenyans and lays a firm foundation for accelerated economic growth, development and poverty alleviation.

他在业务模式转型、引入竞争性市场产品和提升客户体验方面的经验为其履行当前职务奠定了坚实的基础。
His experience transforming business models, introducing competitive market offerings and improving customer experiences provide a strong foundation for his current role.

协商为与机构间常设委员会下的三个主要人道主义非政府组织联合会进行对话的现行机制奠定了坚实的基础。
The consultation established a solid basis for an ongoing mechanism for dialogue with the three major humanitarian NGO consortiums under the IASC.

该协议不仅延续了现有的合作关系，还为加强两家公司的FD-SOI供应链和为客户大批量生产奠定了坚实的基础。
This agreement extends the current partnership and provides a solid foundation for both companies to strengthen the FD-SOI supply chain and high-volume manufacturing for customers.

经过近八年的成功开发，它取得了显着成绩，完成了业务目标，奠定了坚实的基础。
After nearly eight years of successful development, it has got notable achievements, completed the objectives of the business and laid a solid foundation.

这些共同的历史渊源为本区域经济一体化奠定了坚实的基础。
These shared historical roots provide a strong basis for regional economic integration.

委员会对A/CN.9/653号文件尤表赞赏，普遍认为该文件为拟订更规范的案文奠定了坚实的基础。
The Commission expressed particular appreciation for document A/CN.9/653 and generally agreed that the document provided a sound basis for developing a text of a more normative nature.

与会者认识到，《伊斯坦布尔行动纲领》为加强与最不发达国家的伙伴关系奠定了坚实的基础。
There was an acknowledgement that the Istanbul Programme of Action(IPoA) provided a solid basis for strengthened partnership with least developed countries(LDCs).

倡议获得来自72个成员国的广泛支持，这为进一步在此类问题上取得进展奠定了坚实的基础。
The wide support it received from 72 members forms a strong foundation for further progress on these issues.

这为许多职业选择提供了绝佳的机会，并为该行业的进一步经验和学习奠定了坚实的基础。
This offers a great opportunity for a number of career choices, and a solid foundation for further experience and study in the sector.

这一突破性的动作为2015年底通过历史性的巴黎协定（以及它在今年的顺利生效）奠定了坚实的基础。
This ground-breaking act laid a solid foundation for the passing of the historic Paris Agreement(as well as its smooth coming into force this year).

卡尔顿大学的音乐学士（荣誉）课程为各种乐器和传统的学习和表演奠定了坚实的基础。
Carleton University's Bachelor of Music(Honours) program provides a solid grounding in the study and performance of a wide variety of musical instruments and traditions.

华为方面称，这是一个“重要的里程碑”，为未来更加广泛的全球布局奠定了坚实的基础。
Huawei calls it an“important milestone” that“lays a solid foundation for a broader global layout in the future”.

董事会的一贯政策，确保最高水平的客户服务，并为进一步的蓬勃发展奠定了坚实的基础。
The consistent policy of the Board ensures the customers the highest level of service and provides a strong foundation for further dynamic development.

我们欢迎筹备委员会工作的结果。我们认为，委员会的工作为审议大会取得成功奠定了坚实的基础。
We welcome the results of the Preparatory Committee' s work, which we believe provide a solid basis to achieve success at the Conference.

此外，设计流程已实现标准化，为实现更高的效率和更好的设计更改管理奠定了坚实的基础。
Also, the design process has been standardized, creating a solid foundation for enhanced efficiency and better management of design changes.

这为公司“大电气”发展战略奠定了坚实的基础。
Which for the company"big electric" development strategy laid a solid foundation.

教师培训和培训体系基本健全，为我国教师教育的长期可持续发展奠定了坚实的基础。
The teacher training and training system is basically complete, which lays a solid foundation for the long-term sustainable development of China's teacher education.