Examples of using 如今它 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ZenefitsCEO帕克·康拉德在两年前创办了这家软件公司，如今它的估值已经达到45亿美元.
Zenefits CEO Parker Conrad co-founded the software company just two years ago, but it is already valued at $4.5 billion.如今它也是小有名气了，市场上很常见，用的人不少，而且在逐渐增多。
Today it is also a minor celebrity, the market is very common, with many people, and gradually increased.土地复垦和泵站的发展令泵站工作量减轻，如今它每年只工作一周。
Due to developments in pumping stations and land reclamation, nowadays it only works one week a year.如今它讨论社会保障所面临的许多挑战，既包括已建成良好社会保护制度的国家，也包括刚开始采纳新制度的国家。
Today it addresses the many challenges facing social security, both in countries with well established social protection, and those embarking on new systems.这原本是一个再平常不过的日子，然而如今它竖在日历上，就像一枚生锈的钉子。
如今它的内部设有马尔默最知名的一家餐厅，Årstiderna(TheSeasons)，它就位于在地下室窖里。
Today it accommodates one of Malmö's most well-known restaurants, Årstiderna(The Seasons), in the basement vaults.如今它已由电脑破解，或许可从中窥悉我们的未来。
Now it has been unlocked by computer and 如今它已成为联合国教科文组织世界文化遗产，是意大利最受欢迎景点之一，每年大约有250万游客。
Today it has UNESCO World Heritage Sites status and is one of the most popular tourist attractions of Italy, with approximately 2.5 million visitors every year.但如今它却在静悄悄地“重返石油”，宣布将其巨大的美国风能利益出售。
Now it is quietly shifting“Back to Petroleum”, announcing the sale of it's large US wind energy interests.如今它已变得极为普遍,甚至可说是系统化,至少在诸如人权或裁军等领域是如此。
Today it has become extremely common- one might almost say systematic, at least in certain areas such as human rights or disarmament.如今它已经转正加入AdobeCC家族，并有了一个新名字。
Now it has been added to the Adobe CC family, and has a new name.如今它则必须要能承受那些拥有仅需300美元的工具的业余玩家，利用一些闲暇的喝咖啡时间发起的DPA攻击。
Today it must be able to withstand DPA attacks by hobbyists with $300 for tools, some spare time and lots of coffee.过去，香港是中国无与伦比的金融中心，而如今它渐渐被上海取代。
Previously Hong Kong was China's unrivalled financial centre, now it is increasingly dwarfed by Shanghai.如今它提供284种语言的免费教育内容，是全球访问量最大的十大网站之一。
And today it offers free educational content in 284 languages as one of the top 10 most trafficked sites globally.我爱吃香椿芽，它伴随我走出了童年，走过了青年和中年，如今它伴随着我走进了老年。
I love Toon, 如今它被很多即将步入婚姻殿堂的中国情侣提上议程，做为一个告别单身的仪式。
Today it is on the agenda of many Chinese couples who are about to enter the marriage hall as a farewell single.过去，香港是中国无与伦比的金融中心，而如今它渐渐被上海取代。
Where previously Hong Kong was China's unrivalled financial centre, now it is increasingly dwarfed by Shanghai.从石器时代起，大麦就已被大量使用，如今它被大量培育用来生产啤酒和动物饲料。
Barley has been used since the stone age and today it is mostly cultivated to make beer and for animal feed.因此，华多达出版中心成为能出版MariaValtorta著作，并享有特权的出版商，如今它向世界各地出售其作品。
Therefore, the CEV returned to being just the privileged publisher of Maria Valtorta's works, and now it sells them all over the world.而且如今它对于建筑工业和其他工业分支来说也是不可或缺的。
And today it is also indispensable for the construction industry and other industrial branches.
