如果委员会决定 in English translation

• the committee decide
• if the commission decided
• if the commission decides
• the committee decides

Examples of using 如果委员会决定 in Chinese and their translations into English

如果委员会决定通过这个决议草案,则这项决定会对2000-2001年两年期方案预算有如下的影响.
Should the Commission decide to adopt the draft resolution, that decision would have programme budget implications for the biennium 2000- 2001 as follows.

如果委员会决定推迟对申请作出决定，则在正常决定期内将重新审查该申请。
If the committee decides to postpone its decision on an application, that application will be reviewed again during the regular decision period.

如果委员会决定受理申诉，该事件将会被转接至下一级管理人员进行审查。
If the Committee determines that an appeal should take place, the case will be forwarded to the next level administrator for review.

(B)比此种标准更为严格，如果委员会决定更严格的标准可以进一步减少此种玩具的致伤隐患。
(B) are more stringent than such standards, if the Commission determines that more stringent standards would further reduce the risk of injury of such toys.

不过,如果委员会决定授予鹰论坛以咨商地位,我国代表团将不会投反对票来阻止一致决定。
However, if the Committee decides to grant consultative status to Eagle Forum, my delegation will not block a consensus decision by a negative vote.

提交人认为，如果委员会决定接受她的指控，国家高级法院可能最终在她的上诉中作出有利于她的裁定。
According to the author, if the Committee decides to accept her claims, the National High Court could ultimately find in her favour in her appeal.

如果委员会决定选用单一的合并文本，可继续分发《立法指南》，直到将库存文本发完，以避免浪费。
If the Commission decided to opt for a single consolidated text, copies of the Legislative Guide could continue to be distributed until stocks were exhausted, in order to avoid wastage.

如果委员会决定将某项《公约》条款解释为保护健康权，缔约国将保留在委员会作出最后决定前进行答辩的权利。
Should the Committee decide to interpret a Covenant provision as protecting the right to health, the State party reserves the right to make submissions prior to the Committee' s final determination of the matter.

如果委员会决定秘书处也有必要就小额金融问题组织座谈会、研讨会或研究，委员会可以决定其优先事项。
If the Commission decided there was also a need for the secretariat to organize a colloquium or seminar or research on microfinance, then the Commission could decide on its priorities.

如果委员会决定按拟议条文通过准则草案3.4.2，应在第(1)款和第(2)款之间加上"以及"，以表明这两个有效性条件都必须满足。
If the Commission decided to adopt draft guideline 3.4.2 as proposed, it should add the word" and" between subparagraphs(1) and(2), to indicate that both conditions for validity must be fulfilled.

如果委员会决定不对本案适用其案例，提交人辩称委员会应当至少根据《公约》第九条第4款认定她的来文可受理。
Should the Committee decide not to apply its jurisprudence to this case, the author contends that her communication ought at least to be found admissible under article 9, paragraph 4, of the Covenant.

如果委员会决定在通过示范条文时用示范条文取代全部或部分立法建议，则最后案文中将去掉这些参见文字。
If the Commission decides that the model provisions, upon adoption, should replace in whole or in part the legislative recommendations, those cross-references would be removed from the final text.

如果委员会决定或认定雇主违反了雇用合同条件，有关外国人可以在规定期间申请新的工作。
In cases where the committee decides or concludes that the employer has breached the terms of the contract of employment, the alien in question is allowed to apply for a new employment, within a specified period.

如果委员会决定在共有的自然资源的背景下审议这个敏感性问题，将引发许多问题，而且对委员会而言，这么做为时尚早。
Many questions would arise if the Commission decided to consider that sensitive issue in the context of shared natural resources, and it would be premature for it to do so.

如果委员会决定举行第六次特别会议，执行局将努力确定一个或更多的预算外捐助者作为东道主。
Should the Committee decide to proceed with a sixth special meeting, the Directorate will endeavour to identify one or more extrabudgetary donors to act as host(s).

如果委员会决定保留第24条第1(b)款，不妨在一个合并第24条第1(b)款和第26条的新条款内重新拟定该款。
If the Commission decides to retain article 24, paragraph 1(b), it may wish to recast it in a new provision combining articles 24, paragraph 1(b), and 26.

如果委员会决定作为调查的一部分工作，应该访问有关缔约国，委员会就应通过秘书长请该缔约国同意这样的访问。
Where the Committee decides, as a part of its inquiry, that there should be a visit to the State party concerned, it shall, through the Secretary-General, request the consent of the State party to such a visit.

Spelliscy先生（加拿大）说，他同意，如果委员会决定寻求资金以承担起登记处任务授权，那么，将日期定在2014年初是合适的。
Mr. Spelliscy(Canada) said he agreed that a date in early 2014 would be appropriate if the Commission decided to seek funding for a registry mandate.

如果委员会决定，某一个问题需要进行一年以上的审议，就那样做：我们可以在次年继续审议这个问题。
If the Commission decides that a particular issue needs more than one year' s examination, then so be it: we can roll it over into the following year.

如果委员会决定某一来文不予受理，委员会应尽早通过秘书长将决定和理由转告提交人和有关缔约国(第七十条第一款)。
Where the Committee decides that a communication is inadmissible, the Committee shall, as soon as possible, communicate its decision and reasons through the SecretaryGeneral to the author and the State party(rule 70(1)).