姆班达卡 in English translation

• mbandaka

Examples of using 姆班达卡 in Chinese and their translations into English

在十一个地点（杜比、格梅纳、伊凯拉、伊西罗、卡莱米、卡南加、金杜、基桑加尼、姆班达卡、佩帕和普韦托以及在赞比亚北部的恩切伦盖）派驻了军事观察员小组。
Military observer teams are stationed in 11 locations(Dubie, Gemena, Ikela, Isiro, Kalemie, Kananga, Kindu, Kisangani, Mbandaka, Pepa and Pweto, and at Nchelenge in northern Zambia).

Okapi广播电台新闻节目从金沙萨以五种语言向八个地区广播：基桑加尼、戈马、卡莱米、卡南加、姆班达卡、格巴多利特、金杜以自10月6日起，布卡武。
Radio Okapi broadcasts news programmes in five languages from Kinshasa to eight locations: Kisangani, Goma, Kalemie, Kananga, Mbandaka, Gbadolite, Kindu and, as from 6 October, Bukavu.

月和2月刚果河发生了两起事件之后，联刚特派团将约300名受害者疏散到姆班达卡，并协助向他们运送人道主义援助。
In January and February, following two accidents on the Congo River, MONUC evacuated around 300 victims to Mbandaka and facilitated the delivery of humanitarian assistance to them.

月18日姆班达卡的驻军军事法庭以叛乱罪判处13人死刑，判处另外18人5至20年监禁，判处4人无罪释放。
On 18 May, the military garrison tribunal in Mbandaka sentenced to death 13 individuals convicted of insurrection. Another 18 were sentenced to 5 to 20 years of imprisonment and 4 were acquitted.

一名刚果国民警察指挥官和数名警官被指控在姆班达卡东北约400公里处的Bongandanga地区两个地方联合犯下两起强奸案。
Two collective rapes were allegedly committed by a PNC commander and several PNC officers in two localities of the Bongandanga territory, approximately 400 km north-east of Mbandaka.

由于戈马后勤基地人员裁减，班吉后勤基地关闭，以及在姆班达卡、卡莱米和卡南加地段总部所需人员的裁减，上述增加的员额被抵减均支。
This has been offset by the downsizing of the Goma logistics base, the closing of the Bangui logistics base and by reduced staffing requirements in the Mbandaka, Kalemie and Kananga sector headquarters.

这些增设的员额将部署在金沙萨总部和姆班达卡、基桑加尼、卡南加、卡莱米、金杜、戈马、布卡武、布尼亚、恩德培和卢本巴希的航空区域。
The additional posts would be located at Kinshasa headquarters and the air regions of Mbandaka, Kisangani, Kananga, Kalemie, Kindu, Goma, Bukavu, Bunia, Entebbe, and Lubumbashi.

将向巴多利特、布尼亚、姆班达卡、加南卡、基桑加尼的办事处各派一名新闻干事，由一名外勤人员和五名当地雇员协助。
A Public Information Officer(P-3) will be assigned to each of the offices in Gbadolite, Bunia, Mbandaka, Kananga, Kisangani supported by a Field Service staff and five local staff.

姆班达卡和卡南加的办事处人员配置如下：一名空中业务干事（P-3）、两名外勤人员、四名当地工作人员和一名联合国志愿人员。
The Mbandaka and Kananga offices are supported by an Air Operations Officer,(P-3), two Field Service staff, four local staff and a United Nations Volunteer.

由于律师无国界联合会、人权事务高级专员办事处和联刚特派团的有力行动，这些强奸疑犯将于2005年10月4日在赤道省首府姆班达卡接受军法审判。
Thanks to vigorous action by Lawyers without Borders, OHCHR and MONUC, the accused will be tried by a military court on 4 October 2005 at Mbandaka, the capital of Equateur province.

六名警务人员因2006年3月在赤道省利丰巴瓦卡犯轮奸罪和其他罪行于3月19日被姆班达卡的军事法庭定罪。
On 19 March, six police officers were convicted by the military tribunal of Mbandaka of mass rape and other crimes committed in Lifumba Waka, in Equateur province, in March 2006.

四十二名士兵因在2005年7月3日和4日哗变期间犯下的谋杀和强奸罪于6月20日被姆班达卡军事法庭判刑，他们被判定犯下了危害人类罪。
On 20 June, 42 soldiers were sentenced by a military court in Mbandaka for murder and rape, as crimes against humanity, committed during a mutiny on 3 to 4 July 2005.

其中29人将部署到班顿杜、布卡武、布尼亚、恩德培、戈巴多莱、基奎特、基桑加尼、卢本巴希、卢贝罗、马哈基、马塔迪、姆布吉马伊、姆班达卡和乌维拉，占请设临时员额的53％。
Of these, 29 would be deployed to Bandundu, Bukavu, Bunia, Entebbe, Gbadolite, Kikwit, Kisangani, Lumumbashi, Lubero, Mahagi, Matadi, Mbuji-Mayi, Mbandaka and Uvira, representing 53 per cent of the requested temporary posts.

盖梅纳-办事分处(姆班达卡).
Gemena-- Sub-office(Mbandaka).

姆班达卡-外地办事处.
Mbandaka-- Field office.

在姆班达卡的所谓障碍.
Alleged obstacles at Mbandaka.

另外，约有200名津巴布韦士兵从姆班达卡撤往金沙萨。
Some 200 Zimbabwean troops have departed Mbandaka for Kinshasa.

政府和盟军部队加强了它们在姆班达卡周围的阵地。
Government and allied forces reinforced their positions around Mbandaka.

恢复河运可重新建立金沙萨、姆班达卡和基桑加尼之间的联系。
The restoration of river traffic will permit the re-establishment of links between Kinshasa, Mbandaka and Kisangani.

姆班达卡是交通枢纽，也是通往金沙萨的路径之一。
Mbandaka is a major transportation hub with routes to the capital Kinshasa.