孕妇死亡率 in English translation

• maternal mortality
• maternal death rates

Examples of using 孕妇死亡率 in Chinese and their translations into English

关于秘密堕胎做法与孕妇死亡率人数之间关系的信息。
(b) Information on the link between the practice of clandestine abortions and the number of maternal deaths.

为了进一步降低孕妇死亡率，继续对所有提报的孕妇死亡案例进行保密调查。
In order to further reduce the maternal mortality rate, confidential inquiry into all reported maternal deaths continued.

在全球范围，大约有20%孕妇死亡率是与艾滋病相关的原因造成的。
Worldwide, approximately 20 per cent of maternal mortality is due to HIV-related causes.

在发展中国家，妊娠期孕妇死亡率是每十万人中有450人死亡，而在较富裕国家，这一数字是7人。
In developing countries, the rate of maternal mortality during pregnancy is 450 per 100,000; that figure is 7 in the richer nations.

然而妇女的健康状况仍然堪忧，毛里塔尼亚的孕妇死亡率仍然相当高。
However, women' s health status remained a cause of concern. Mauritania' s maternal mortality rate was particularly high.

独立专家感到震惊地发现，孕妇死亡率没有改变。
The independent expert was alarmed to find that there has been no change in the rate of maternal mortality.

开发署2006年和2007年的报告表明在1990-2005年期间孕妇死亡率有所降低。
The 2006 and 2007 UNDP reports indicated that the maternal mortality ratio decreased in the period 19902005.

立即采取行动降低婴儿、儿童和孕妇死亡率；.
(a) Take immediate action to reduce infant, child and maternal mortality rates;

应提供关于不安全堕胎的更多信息，因为它导致该国孕妇死亡率偏高。
More specific information was needed on unsafe abortions, which had contributed to the country' s high maternal mortality rate.

Magbity医生（塞拉利昂）说，塞拉利昂政府最近正进行孕妇死亡率估算。
Dr. Magbity(Sierra Leone) said that his Government had recently conducted an assessment of maternal mortality.

但是，艾滋病毒/艾滋病妨碍了在降低婴儿和孕妇死亡率方面取得的进步。
However, HIV/AIDS has retarded progress made in reducing the infant and maternal mortality rates.

最近在保健领域取得了一些进展，例如预期寿命增加，婴儿死亡率和孕妇死亡率有所减少。
There has been some recent progress in the area of health, as shown by, for example an increase in life expectancy and reductions in the infant and maternal mortality rates.

G）能获得受到专门人员服务的孕妇比例、在合格专业人员护理下生产的孕妇百分比、孕妇死亡率.
(g) Proportion of pregnant women having access to trained personnel and percentage of deliveries under the care of qualified personnel, maternity mortality.

世卫组织注意到，取消对人工流产的禁令，有助降低孕妇死亡率。
The WHO has noted that the removal of restrictions on abortion results in reduction of maternal mortality.

进一步努力改进妇女的政治参与、教育机会和婚姻状况，并降低孕妇死亡率(日本)；.
Further work to improve women' s political participation, educational opportunities and status in marriage and to reduce the maternal mortality rate(Japan);

卫生部出台了2000-2004年以及2005-2010年减少孕妇死亡率战略。
The MOH developed strategies for Reduction of maternal mortality in 2000-2004, and 2005-2010.

虽然幅度很小，但婴儿和孕妇死亡率的指数已有所改进，这是由于防治疟疾的努力和国家免疫方案的积极影响。
Although it is small, some improvement has been recorded in the indicators of infant and maternal mortality thanks to the positive effects of endeavours to fight malaria and of national immunization programmes.

年，消除对妇女歧视委员会表示关注说，流产和孕妇死亡率仍然很高，但注意到1990年代初以来由于政府的努力而有所下降。
In 2006, CEDAW expressed concern that the rates of abortions and maternal mortality still remain high, although noting their decrease since the beginning of the 1990s as a result of Government efforts.

围产期孕妇死亡率在魁北克省如此之低（每年少于10例），以致数年来已不是公众关切的问题。
Perinatal maternal mortality is so low in Québec(fewer than 10 cases annually) that it has not been a matter of public concern for several years.

赞比亚在降低孕妇死亡率方面取得了进展，清楚表明孕妇死亡率从2001年的每10万活产729人死亡降至2007年的每10万活产591人死亡。
Zambia has made progress in reducing maternal mortality, with a clear indication that maternal mortality had decreased from 729/100,000 live births in 2001 to 591 per 100,000 live births in 2007.