学术界和工业 in English translation

• academia and industry
• for the academic and industrial
• academic and industry

Examples of using 学术界和工业 in Chinese and their translations into English

从事这一跨学科课题的学术界和工业界科学家的必备条件。
A must-have for scientists in academia and industry working on this interdisciplinary topic.

这是BAESystems与学术界和工业界合作的最新技术突破。
It is the latest technological breakthrough to come from a number of BAE Systems collaborations with academia and industry.

委员会监测与民间社会、学术界和工业界互动的进展，并将这种进展反映在1540汇总表中。
The Committee monitors progress on interactions with civil society, academia and industry and reflects such progress in the 1540 matrix.

理论与实践相结合，为学术界和工业界搭建桥梁，并融合硬软技能。
It combines theory with practice, bridges academia and industry and integrates hard and soft skills.

该计划装备它们用于研究和开发实验室，学术界和工业界的职业生涯。
The programme equips them for careers with research and development laboratories, academia and industry.

因此，我们所有的竞争性职业发展措施都旨在为学术界和工业界成功的职业生涯奠定基础。
All of our competitive career development measures are therefore designed to lay the foundation for successful careers both in academia and industry.

物联网因其巨大的应用前景而受到各国政府、学术界和工业界的广泛重视。
The Internet of Things is widely valued by governments, academia and industry for its huge application prospects.

ESTA车间为任何类型的针对这些岗位，包括学术界和工业界的有用。
This workshop is useful for those targeting any type of job, including academia and industry.

一是使大众更多了解"哥白尼"对于各机构、学术界和工业的诸多益处。
One is to raise general awareness of the many benefits of Kopernikus for institutions, academia and industry.

来自不止42个国家、分别代表政府、国际组织、学术界和工业界的76位参加者出席了会议。
The meeting was attended by 76 participants from more than 42 countries representing Governments, international organizations, academia and industry.

学术界和工业界的重量级人物支持一项禁止使用自主武器的运动。
Academics and industry heavyweights have backed a campaign to ban the use of autonomous weapons.

专有架构限制了员工的参与，但开放式架构允许学术界和工业界的所有最佳人才帮助提高安全性。
Proprietary architectures limit participation to employees, but open architectures allow all the best minds in academia and industry to help with security.

这两项研究是首次报道这种在学术界和工业界都获支持的方法，能够在人类中对抗癌症。
The studies are the first to report that the approach- which is gaining support in academia and industry- could combat cancer in humans.

学术界和工业界的差别正逐渐消失，因此两方面的技术也变得互通了。
Difference between academia and industry is diminishing and thus the techniques for each side are applicable to another.

学术界和工业界人才的互动和思想的交流，一直是硅谷传奇的重要精髓。
The interaction between academia and industry and the exchange of ideas have always been the essence of the Silicon Valley legend.

本次会议将提供一个平台，为学术界和工业界，应对新的挑战，共享解决方案，讨论未来的研究方向。
This issue will provide a unique opportunity for the academic and industrial communities to address new challenges, share solutions, and discuss research directions for future.

学术界和工业界的研究人员一直致力于研究CRISPR基因编辑超出博德和伯克利专利范围的应用。
Researchers in academia and industry have been pushing CRISPR gene editing beyond the scope of the Broad and Berkeley patents.

此外，还讨论了学术界和工业界之间如何能够增强信任以鼓励更多的创新伙伴关系，像欧洲和北美那样。
There was also a discussion of ways in which trust between academia and industry could be enhanced to encourage more innovative partnerships, as in Europe and North America.

学术界和工业界的研究人员一直以来对于CRISPR基因编辑的推动，使这个技术已经超出了博德和伯克利的专利范围。
Researchers in academia and industry have been pushing CRISPR gene editing beyond the scope of the Broad and Berkeley patents.

学生将获得由学术界和工业界的研究人员遇到的问题类型的体验，既可以通过讲授的课程和项目工作。
Students will gain experience of the type of problems encountered by academic and industrial researchers, both via taught courses and project work.