学校和家庭 in English translation

• school and home
• schools and families
• school and family
• schools and homes
• school and household

Examples of using 学校和家庭 in Chinese and their translations into English

研究人员从出生到35岁，从行政记录，学校和家庭收集了有关儿童的信息。
The researchers collected information on the children from administrative records, schools and families, from birth through 35 years of age.

搬迁直接改变了两个关键环境：房屋和社区，并可能间接地改变了其他环境--同龄人、学校和家庭。
Relocation altered two key contexts directly, home and neighbourhood, and may have indirectly altered the other contexts- peers, school and family.

PhilipsLumileds公司推出的LUXEONLED为商店、户外、办公室、学校和家庭照明应用提供了全新的解决方案。
Philips Lumileds' LUXEON LEDs are enabling new solutions for shop, outdoor, office, school, and home lighting applications.

目前，公司负责人仍是Durham先生，主要合作伙伴包括美国许多最知名的博物馆、医院、学校和家庭。
Still headed by Mr. Durham, the company today works primarily with many of the most prominent museums, hospitals, schools, and families in the United States.

他们的目标是为医院、银行、机场、学校和家庭提供清洁可靠的现场电源。
They are designed to provide a clean, reliable source of on-site power to hospitals, banks, airports, military bases, schools, and homes.

对于60年，玛丽安一直既是学校和家庭为学生和员工。
For those sixty years, Marian has been both a school and a home for its students and staff….

最后，顾问发挥学校和家庭之间的主要联络人的重要作用。
Finally, advisors play an important role as the principal liaison between school and home.

通常,在试图补救学校和家庭中的行为问题无效后，做出诊断。
Often, a diagnosis is made after attempts to remedy behavior problems at school and at home are ineffective.

该组织对学校和家庭中体罚儿童的报告表示关切。
It expressed concern at reports of the corporal punishment of children, both in school and at home.

学校和家庭密切的合作关系是实现该目标必不可少的条件。
A close working relationship between home and school is essential to the accomplishment of this goal.

来自环境，例如学校和家庭对成绩差异的影响大约占36%。
Differences in grades due to environment, such as schools and families, accounted for about 36%.

禁止将体罚作为学校和家庭中的一种惩罚措施，并为缩小体罚范围开展提高认识运动(挪威)；.
Ban corporal punishment as a disciplinary measure in schools and in homes, and conduct awareness campaigns so as to reduce the scope of such action(Norway);

非常成功的教育是由学校和家庭之间的伙伴关系增强。
Successful education is greatly enhanced by a partnership between the school and the family.

KWordQuiz、KLatin和KTurtle扩充了给学校和家庭的教育包的表.
KWordQuiz, KLatin and KTurtle expand the list of education packages for schools and families.

委员会建议缔约国采取一切适当的措施，包括立法性质的措施，禁止私立学校和家庭中的体罚。
The Committee suggests that the State party take all appropriate measures, including of a legislative nature, to prohibit corporal punishment in private schools and at home.

小风会找到完美的男人吗？她能在学校和家庭的压力下生存吗？展开?
Will Xiao Feng find the perfect guy, will she be able to survive the pressures at school, and home?

它们还呼吁所罗门群岛政府确保禁止并处罚学校和家庭中的体罚行为。
They also called on the Government to ensure that corporal punishment in schools and in the home was prohibited and punished.

要创造这样的文化，我们就需向学校和家庭提供酷儿友好的教育。
In order to create this culture, we need to provide queer friendly education to schools and families.

不容质疑的专制态度往往铸成了成年人和儿童在学校和家庭中的关系。
Unchallenged authoritarian attitudes frequently shape the relationship between adults and children in schools and within families.

这种反应性的攻击性行为是一种适应不良反应，可能会导致社会、学校和家庭环境中的行为困难。
This reactive aggression is a maladaptive response that may cause behavioral difficulties in social, academic, and home settings.