Examples of using 它们利用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它们利用技术援助完成相关报告要求，但由于缺少财政资源，故重点只能放在它们自己的人类发展议程方面。
They availed themselves of technical assistance to complete the related reporting requirements, but would focus scarce financial resources on their own human development agenda.更重要的是，我们绝不能让它们利用经济动荡来实现其一切照旧的目的。
More important, we must not let them take advantage of the economic turmoil in order to return to business as usual.帮派、邪教：这些也是有意义的文化，它们利用这些支柱，给予人们活着和牺牲的意义。
Gangs, cults: these are cultures of meaning that use the pillars and give people something to live and die for.这些服务，也被称为DDoS引导程序，它们利用在macOS上运行并启用了Apple远程桌面(ARD)功能的系统。
These services, also known as DDoS booters, are leveraging systems that run on macOS and have enabled the Apple Remote Desktop(ARD) feature.也应该向发展中国家提供协助,让它们利用世贸组织的解决争端机制,以及改善它们的标准和测试制度。
Developing countries should also be given assistance in taking advantage of the dispute settlement mechanism in WTO and in improving their systems of standards and testing.此外,与会者痛斥一些国际传播媒介的态度,它们利用其全球报道能力来传播关于次区域国家的错误消息。
Furthermore, participants condemned the attitude of certain international media, which used their ability to reach a global audience to disseminate incorrect information about countries of the subregion.它们利用黑液和白液的混合液来帮助将木片分解成木浆。
They utilise a mixture of white and black liquor to help break down the wood chips into wood pulp.这些成功的公司颠覆了传统的商业模式，它们利用互联网以他们想要的方式为当今的消费者提供服务。
Turning traditional business models on their head, these successful companies are harnessing the Internet to serve today's consumer in the way they want.多数缔约方报告说，它们利用卫星数据或衍生产品展开其日常的天气和气候业务并用于各种土地监测目的。
Most Parties reported using satellite data or derived products in their routine weather and climate operations and for various land monitoring purposes.它们利用毒液和丝网来征服和捕捉猎物，这使其能够以最小的能量成本高效地捉到猎物。
Their use of toxic venom and silk webs to subdue and trap 如果我们盲目地与社交媒体和科技互动，并被它们利用，它们往往会把我们从当下的时刻拉远。
If we interact with social media and technology mindlessly and are used by them, they tend to draw us away from the present moment.类似的过程也发生在果蝇身上，它们利用所谓的“罗盘神经元”来跟踪头部和身体的方位。
A similar process occurs in fruit flies, which use so-called compass neurons to keep track of the orientation of their heads and body.实际上类似Zite和Flipboard等公司就在努力，它们利用HTML5技术将媒体内容以杂志化形式显示在iPad上。
Indeed, start-up companies like Zite and Flipboard present media content in magazine-style pages on the iPad, using HTML5.另一些国家提到，它们利用名单，对涉嫌从事恐怖主义活动的人员进行"监视"和"拦截"。
Others referred to their use of lists to" watch" and" stop" persons suspected of terrorist activity.来自民族国家的威胁也越来越大，它们利用技术窃取有价值的数据和商业秘密，对企业产生影响。
There is also a growing threat from nation states, which use technology to steal valuable data and trade secrets, with implications for businesses.它们利用细胞的资源来制作自身的副本，并随机插入整个基因组，沿途制造有害的变异。
They seize a cell's resources to make copies of themselves, which Airbnb，Uber和Periscope都是数百万美元的组织，它们利用社交媒体的病毒特性来快速扩大其客户群。
Airbnb, Uber and Periscope are all multimillion-dollar organizations that used the viral nature of social media to quickly expand their customer base.所大学说，它们利用保密协议来解决霸凌事件，至少有27名工作人员签署了保密条款，以换取经济补偿。
Fourteen universities said they had used non-disclosure agreements to resolve bullying cases, with at least 27 staff signing confidentiality clauses in exchange for financial payouts.它们利用不同的数据存储技术，不需要集中管理，甚至可以用不同的编程语言编写。
These make use of different data storage technologies, do not require centralized management and can even be written in a different programming language.中小企业很少具备能使它们利用和评估技术资料的联网和跟踪监视能力。
Few SMEs have the networking and monitoring capabilities that would enable them to access and evaluate technological information.
