It measures the carbon dioxide emissions generated-- not by companies' production activities in a country' s territory-- but by the making of the products consumed by households, regardless of where they are made.
It constitutes a clear violation of paragraph 9 of resolution 55/231, as it measures the actions of States when it is in fact designed to measure the performance of the Secretary-General and not those of Member States.
它衡量15岁学生在语言艺术、数学和科学方面的表现,用学校所在的语言来进行评估,每三年重复一次。
It measures 15 year old student performance on Language Arts, Mathematics and Science, administered in the language of the school and repeated every 3 years.
The property index, which dates back to 1999, measures unlevered total returns of directly held, standing property investments from one valuation to the next.
A frequently used economic indicator that measures the average changes in selling prices received by domestic producers in manufacturing, mining, electric utility, and agriculture.
它们衡量的是大学的属性而不是大学的学生。
They measure the attributes of the university rather than its students.
讨论中还指出,有些绩效指标是为衡量工作量制定的,因而无法通过它们衡量所得成果的质量。
It was also pointed out that some indicators of achievement had been formulated to measure the quantity of work and did not allow measuring the quality of the results achieved.
它们衡量的并非秘书处执行该方案的业绩,而是个别国家的业绩。
Nor do they measure the performance of the Secretariat in implementing the programme, but rather the performance of individual States.
同店销售是一个关键指标,因为它们衡量现有商店的增长而不是新开的商店。
Same-store sales are a key indicator of retailer performance since they measure growth at existing stores rather than newly opened ones.
同店销售是一个关键指标,因为它们衡量现有商店的增长而不是新开的商店。
Same-store sales are a key indicator of retailer performance because they measure growth at existing stores rather than newly opened ones.
SATSubject考试略有不同,因为它们衡量的是学生对大学水平工作的准备程度。
SAT Subject Tests are slightly different because they measure students' readiness for college-level work.
Moreover, the indicators did not measure the Secretariat' s performance in implementing the programme; rather, they measured the performance of individual States, in contravention of General Assembly resolution 55/231.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt