安保股 in English translation

提议安保股增设两个国际职位，专门处理外地安保事务，特别是共同房地和外地业务。

Two additional international positions are proposed for the security unit to deal exclusively with field-related security matters, specifically common premises and field operations.

但是，如要在未来数月满足对其提出的诸多业务要求，安保股还必须进一步加强。

However, further strengthening of the Unit will be required in the coming months to meet the many operational demands being placed on it.

安保股将由1名外地安全协调干事、1名副外地安全协调干事和3名国家工作人员组成。

The security unit will comprise a field security coordination officer, a deputy field security coordination officer and three national staff.

实物设备和安保股，负责管理楼房，养护提供给分遣队的当地房舍，监管水井、水处理、电器和发电机.

Physical Plant and Security Unit, responsible for managing buildings, maintaining local premises provided to DIS and overseeing wells, water treatment, electrification and generators;

拟将安保股从行政干事办公室调往部队指挥官办公室，以便安保股和特派团联合分析小组之间进行密切合作。

It is proposed to relocate the Security Unit from the Office of the Administrative Officer to the Office of the Force Commander with a view to achieving close cooperation between the Unit and the Joint Mission Analysis Cell.

委员会注意到，购置了五套安保设备，考虑到根据安保股的说法只有三个地点需要这些设备，因此，所购数量超过了需要。

The Board noted that five units of security equipment were purchased in excess of needs, considering that, according to the Security Unit, they were needed for only three locations.

下午3:00总部安全和安保股以及媒体核证和联络股(关于即将举行的高级别会议以及大会第六十二届会议.

Headquarters Safety and Security Service and Media Accreditation and Liaison Unit(on the upcoming high-level events and the sixty-second session of the General Assembly.

其中一个员额调给首席行政干事办公室内的安保股，另一个员额调给军事支助股，以协助排雷活动。

One post has been assigned to the Security Unit within the Office of the Chief Administrative Officer, while the other post has been redeployed to the Military Support Unit to assist in demining activities.

由于安保股迁入部队指挥官办公室，还拟议将该股的本国一般事务人员员额与该股其余的工作人员一起调动。

With the relocation of the Security Unit to the Office of the Force Commander, the national General Service post in the Unit is also proposed to be redeployed along with the remaining staff of the Unit.

Low quality sentence examples