安全理事会谴责 in English translation

• security council condemns
• security council condemned

Examples of using 安全理事会谴责 in Chinese and their translations into English

安全理事会谴责朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)2009年4月5日(当地时间)的发射行为，此一行为违背了安全理事会第1718(2006)号决议。
The Security Council condemns the 5 April 2009(local time) launch by the Democratic People' s Republic of Korea(DPRK), which is in contravention of Security Council resolution 1718(2006).

安全理事会谴责武装部队中的某些成员强行夺取民选政府权力，并敦促他们尊重宪法秩序、文官统治和人权。
The Security Council condemned the forcible seizure of power from the democratically elected Government by some members of the Armed Forces and urged them to respect constitutional order, civilian rule and human rights.

安全理事会谴责2007年6月3日针对总理的袭击事件以及2007年5月16日在摩加迪沙发生的针对非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)实施的袭击。
The Security Council condemns the attack on the Prime Minister on 3 June 2007 and the attack on the forces of the African Union Mission in Somalia(AMISOM) in Mogadishu on 16 May 2007.

安全理事会谴责厄立特里亚政府作出决定，要求联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团（埃厄特派团）一些成员在2005年12月6日算起的10天内离开该国。
The Security Council condemns the decision of the Government of Eritrea to request some members of United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE) to leave the country within 10 days, effective as of.

安全理事会谴责为东帝汶过渡当局服务的一名新西兰士兵于2000年7月24日被谋杀的事件，并向新西兰政府和人民以及该名被谋杀的维持和平人员的家属表示慰问。
The Security Council condemns the murder on 24 July 2000 of a New Zealand soldier serving with UNTAET and expresses its sympathy to the Government and people of New Zealand and to the family of the murdered peacekeeper.

在磋商中，秘书长特别代表转达了利比亚总理的请求，即安全理事会谴责"牵牛花"号非法出口原油的企图。
In consultations, the Special Representative of the Secretary-General conveyed the request of the Libyan Prime Minister that the Security Council condemn the attempts by the Morning Glory to illicitly export crude oil.

南斯拉夫联盟共和国要求安全理事会谴责这次侵略行动,其中牵涉一个邻国参与北约对南斯拉夫联盟共和国的侵略。
The Federal Republic of Yugoslavia requests the Security Council to condemn this act of aggression, which represents an involvement of a neighbouring country in the NATO aggression against the Federal Republic of Yugoslavia.

南斯拉夫联盟共和国政府吁请安全理事会谴责这些罪行以及违反人权的行径，并根据其所具有的权力采取适当措施。
The Government of the Federal Republic of Yugoslavia calls on the Security Council to condemn these crimes and the violation of human rights and to take appropriate measures in accordance with its powers.

作为一个受害者，然道我们没有正当的权利要求安全理事会谴责厄立特里亚对埃塞俄比亚进行的侵略并得到安全理事会的同情吗？?
Don' t we have a legitimate right, as a victim of aggression, to ask the Security Council to condemn Eritrea' s act of aggression against Ethiopia and receive the sympathy of the Council?.

鉴于以上所述,刚果民主共和国要求安全理事会谴责乌干达和卢旺达的侵略,并采取措施,以促使：.
For the foregoing reasons, the Democratic Republic of the Congo calls on the Security Council to condemn the Ugandan and Rwandan aggression and to take measures with a view to achieving.

此外，国际法院裁定，"为隔离墙选择的路线实际上表明了遭到安全理事会谴责的以色列对耶路撒冷和定居点采取的非法措施"。
Further, the Court determined that" the route chosen for the wall gives expression in loco to the illegal measures taken by Israel with regard to Jerusalem and the settlements, as deplored by the Security Council".

安全理事会谴责所有袭击平民的行为。
The Security Council condemns all attacks on civilians populations.

安全理事会谴责厄立特里亚采取的这些做法。
The Security Council condemns such steps taken by Eritrea.

安全理事会谴责外国战斗人员流入索马里。
The Security Council condemns the flow of foreign fighters into Somalia.

安全理事会谴责那些危及早日召开民族和解大会的人。
The Security Council condemns those who threaten the early convening of the National Reconciliation Congress.

安全理事会谴责约瑟夫·科尼一再拒不签署《最终和平协议》。
The Security Council condemns the repeated failure of Joseph Kony to sign the FPA.

安全理事会谴责战斗在朱巴，要求伊拉克领导人防止暴力蔓延.
Security Council condemns fighting in Juba, demands Iraq's leaders prevent spread of violence.

安全理事会谴责厄立特里亚在杜梅伊拉角和杜梅伊拉岛对吉布提采取的军事行动。
The Security Council condemns Eritrea' s military action against Djibouti in Ras Doumeira and Doumeira Island.

安全理事会谴责10月发生的谋杀布隆迪境内联合国人员的事件。
The Security Council condemns the murder of United Nations personnel in Burundi in October.

安全理事会谴责国务委员会的行动，尤其是其夺取总统权力的举动。
The Security Council condemns the actions of the State Council, in particular its move to seize the powers of the presidency.