安第斯 in English translation

• andean
• andes
• andina de

Examples of using 安第斯 in Chinese and their translations into English

玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉召开安第斯总统理事会会议并代表安第斯共同体各国；.
The Presidents of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela, meeting as the Andean Presidential Council and on behalf of the peoples of the Andean Community;

制定了《安第斯生物多样性区域战略》，安第斯国家目前正在制订行动计划，以确定和发展共同联合项目。
There was an Andean Regional Strategy on Biodiversity, and the Andean States were in the process of developing an action plan to identify and develop common joint projects.

主席由担任安第斯总统理事会主席的国家统计局最高当局承担。
The presidency is held by the highest authority of the national statistical office of the country that assumes the presidency of the Andean Presidential Council.

南南协定，如《安第斯自由贸易协定》和南锥共市，含有对自由化作补充的诸如电信等部门性监管框架。
South- South Agreements, e.g. the Andean Free Trade Agreement and MERCOSUR contain sector-specific regulatory frameworks for e.g. telecom, to complement liberalization.

他们组成了安第斯的军队，并于1817年，通往智利的路上。
They formed the Army of the Andes and, in 1817, took the road to Chile.

在本报告所述期间，区域中心通过为安第斯和加勒比地区招聘专家加强了公共安全方案队伍。
During the reporting period, the Regional Centre strengthened its public security programme team by recruiting experts for the Andean and Caribbean regions.

(b)安第斯次区域方案，侧重于教育、卫生和保护问题（安第斯各国）.
(b) Subregional programme" Proandes" with a focus on education, health and protection(Andean countries);

(a)起草和提出加强和发展安第斯、亚马孙和非裔秘鲁人民族能力的协商提案；.
(a) Develop and set forth agreed proposals for the strengthening and development of the Andean, Amazonian and Afro-Peruvian peoples;

作为秘鲁代表团成员，出席设立安第斯共同市场法庭的专家会议，1978年。
Member of the Peruvian Delegation to the Meeting of Experts for the creation of the Tribunal of the Andean Common Market, 1978.

安第斯大学（海牙国际法学院校外课程）：国际法（1969年）（研究金获得者）。
University of the Andes(International Law Academy of The Hague, external session), International Law(1969).

咀嚼天然古柯叶是南美洲安第斯和亚马逊地区土著人祖祖辈辈的传统。
Chewing the coca leaf in its natural state is an age-old ancestral tradition of the indigenous peoples of the Andes and the Amazon in South America.

现已建立机制，以促进安第斯、亚马逊和非洲裔秘鲁人民的全面发展和社会、政治和文化包容。
Mechanisms were in place to promote the comprehensive development and social, political and cultural inclusion of Andean, Amazonian and AfroPeruvian peoples.

安第斯法律与边界一体化和运输"，2009年4月13日和14日在图尔坎举行两国论坛。
El derecho andino y la integración fronteriza y transporte", presented at the Binational Forum, held in Tulcán, 13 and 14 April 2009.

我刚刚结束了在安第斯医疗团为期两周的工作从玻利维亚埃尔贝尼的圣博尔加回来。
I have just returned from two weeks working with the Andean Medical Mission in San Borja in El Beni, Bolivia.

预计，可能需要为中美洲国家和安第斯和南锥体分区域的国家分别举办多达四次的会议。
It is foreseen that this may require up to four separate meetings involving the countries of Central America and those of the Andean and southern cone subregions.

安第斯预防少女怀孕计划"是6个安第斯国家的一项举措，使卫生部和教育部一起合作预防少女怀孕。
The Plan Andino de Prevención del Embarazo Adolescente is an initiative of the six Andean countries, combining the work of health and education ministries to prevent adolescent pregnancy.

欢迎《安第斯共同对外安全政策指南》获得通过，这是安第斯一体化进程内开展政治合作的一个里程碑，.
Welcoming the adoption of the Andean Common External Security Policy Guidelines, which constitute a milestone in the development of political cooperation within the Andean integration process.

鼓励安第斯成员国不遗余力迅速履行其在该《宣言》中所作的承诺。
Encourages the States that comprise the Andean Community to make every effort to ensure the early fulfilment of the commitments arising from that Declaration.

因此，像《安第斯共同对外安全政策》这种协定，是我们一体化进程的根本部分。
Therefore agreements such as the Andean Common External Security Policy are fundamental parts of our integration process.

咀嚼古柯叶是安第斯土著人上千年的习惯，不能够也不应当被禁止。
Coca leaf chewing is a one-thousand-year-old ancestral practice of the Andean indigenous peoples that cannot and should not be prohibited.