定期审查 in English translation

这些标准应定期审查并逐步提高。

They should be periodically reviewed and progressively raised.

一些代表认为应定期审查这一问题。

Some representatives considered that the question should be reviewed periodically.

应与所有利益攸关方共同定期审查这些守则。

Codes should be regularly reviewed with all relevant stakeholders.

一半以上的特派团定期审查目前的措施。

More than half of the missions conducted periodic reviews of the measures in place;

经社理事会应定期审查其常务部分的议程（第67段.

The Council should regularly review the agenda of its general segment(para. 67.

协助缔约方会议定期审查公约执行情况的附加程序或机制.

(ii) Additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention;

费森尤斯医药定期审查和修改其合规计划，以确保其符合当地法律要求。

Fresenius Medical Care periodically reviews and modifies its compliance program to ensure that its content and implementation procedures are in line with local legal requirements.

同时，还应定期审查和评价原子能机构保障监督制度的效力和成本效益。

The effectiveness and cost-efficiency of IAEA safeguards should be regularly reviewed and evaluated.

邀请《消除对妇女一切形式歧视公约》缔约国定期审查其对公约的保留，以期予以撤销.

Invites States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to review their reservations lodged to the Convention regularly with a view of withdrawing them;

项目厅同意审计委员会的建议，即，应定期审查未清债务且及时纠正发现的差错。

UNOPS agreed with the Board' s recommendation that it periodically review unliquidated obligations and correct any errors identified in a timely manner.

(c)协助缔约方会议定期审查《公约》执行情况的补充程序或体制机制--审评委的职权范围.

(c) Additional procedures or institutional mechanisms to assist the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention- Terms of reference of the CRIC;

根据公约第32条，缔约方会议应当定期审查公约的执行情况，并为改进公约及其实施而提出建议。

Pursuant to article 32 of the Convention, the Conference is to periodically review the implementation of the Convention and make recommendations to improve the Convention and its implementation.

ICCD/COP(5)/3/Add.1《公约》实施情况----审议协助缔约方会议定期审查《公约》实施情况的补充程序或体制机构.

ICCD/COP(5)/3/Add.1 Implementation of the Convention- Addendum- Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention.

(c)请各组织改善协调特派任务生活津贴的做法,并请其秘书处定期审查这些做法;

(c) To request the organizations to improve the coordination of MSA practices and to request its secretariat to examine these practices periodically;

ICCD/CDP(4)/3/Add.7《公约》执行情况----审议协助缔约方会议定期审查《公约》执行情况的补充程序或机构机制.

ICCD/COP(4)/3/Add.7 Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention.

应定期审查这一限度是否恰当，并根据需要加以修订，同时考虑到联合执行方式的环境效益和经济效率。

The appropriateness of this limit shall be reviewed periodically and amended as necessary, taking into account both the environmental effectiveness and economic efficiency of the joint implementation instrument.

必须确定程序，确保定期审查和测试此种计划，并加以更新，以反映重要的系统或操作变化（见建议15）。

Procedures are also needed to ensure that the plan is reviewed and tested regularly, and that it is updated to reflect significant system or operational changes(see recommendation 15.

规则48董事会应定期审查其工作方法和供各组织使用的《基金准则》，以不断提高基金的效率和效力。

The Board shall regularly review its methods of work, as well as the Guidelines of the Fund for the use of organizations, in order to continue to strengthen the efficiency and effectiveness of the Fund.

本说明将这些提案记录在案并摘录了提案中提及的，与协助缔约方会议定期审查《公约》实施情况有关的补充程序或机构机制。

This note sets forth the record of these contributions, and also a summary of proposals pertaining to additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention.

Low quality sentence examples