Examples of using
实施严格
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
尽管价格有所下降,产品质量并没有打折,美国能源部(DOE)仍在实施严格的产品质量要求。
Though prices have been coming down, product quality has not been compromised as the DOE has on-going efforts to implement stringent product quality requirements.
庞巴尔侯爵对重建该市实施严格的条件,目前的街道网格模式与地震以前该区的街道完全不同。
The Marquis of Pombal imposed strict conditions on rebuilding the city, and the current grid pattern strongly differs from the organic streetplan that characterised the district before the earthquake.
该协议要求UTSI支付150万美元的罚款,实施严格的内部控制并与司法部充分合作进行调查。
The agreement requires that Tyson pay a $4 million penalty, implement rigorous internal controls, and cooperate fully with the department.
日本已经对北韩实施严格制裁,其中包括全面禁止贸易和停靠港口。
Japan has already imposed strict sanctions on North Korea, including a blanket ban on trade and port calls.
澳大利亚禁止使用半自动步枪,某些类型的霰弹枪,并实施严格的许可和注册要求,”Mehta写道。
Australia outlawed semi-automatic rifles, certain categories of shotgun, and implemented strict licensing and registration requirements.
这些监管机构对交易杠杆也进行严格管制,美国国家期货协会规定50:1,并实施严格的交易指引。
These regulatory bodies have also restricted available trading leverage, 50:1 in the case of the NFA, and implemented strict trade guidelines.
The administration's plan would replace the the Obama-era 2015 Clean Power Plan(CPP) regulations that imposed strict federal rules for coal-fired power plants.
很久以前,华尔街通过实施严格的、成本高昂的最低投资限制,将普通人拒之门外。
Wall St long ago froze out the common man by imposing strict, cost-prohibitive minimum investment limits.
在华北中部等重点地区实施严格的大气污染防治政策法规。
Implementing stricter air pollution prevention and control policies in key areas such as central North China.
如果中国实施严格的货币管制,澳大利亚主要大学生的收入可能会下降10亿澳元,面临“灾难性”的打击。
Australia's leading universities face a"catastrophic" hit to student revenues if China imposes strict currency controls, with income potentially falling by $1 billion.
MOTOREDUCERSAS非常注重产品的适用性和可靠性,实施严格的质量控制。
DESBOER always attaches great importance to the applicability and reliability of products, and implements strict quality control.
与此同时,教会提供了一个法律框架,对有息贷款实施严格控制,并禁止债务奴役。
The Church, meanwhile, provided a legal framework, enforcing strict controls on the lending of money at interest and prohibitions on debt bondage.
DESBOER一直非常注重产品的适用性和可靠性,实施严格的质量把控。
DESBOER always attaches great importance to the applicability and reliability of products, and implements strict quality control.
该公司已自愿停止在传统零售店销售大多数口味的电子烟盒,并准备实施严格的年龄认证标准。
The company has voluntarily stopped selling most flavored e-cigarette pods in traditional retail stores and is implementing strict age-verfication standards.
但是,在南部港口城市巴士拉,在安全部队实施严格的宵禁之后,示威者未能采取大量行动。
In the southern port city of Basra, protesters failed to come out in large numbers after security forces strictly enforced a curfew.
北京此前承诺今年冬季实施严格的工业和交通限制,同时关闭数千台燃煤锅炉。
Beijing has promised to impose tough industrial and traffic curbs this winter and is also in the process of shutting thousands of coal-fired boilers.
然而,对智能体实施严格的行为准则却是非常困难的。
However, implementing rigid behavior rules for Intelligent agents proves to be surprisingly difficult.
它实施严格的会计实践,为当地离岸银行提供更强大的基础设施和独立监督。
The system is highly regulated and implements stringent accounting practices, which provides a stronger infrastructure and independent oversight for local offshore banks.
ESTRA要求其服务提供商实施严格的保密和数据保护措施。
The Consortium requires its service providers to implement strict data privacy and protection measures.
博科圣地要在整个北部实施严格的伊斯兰教法规,并拒不接受尼日利亚宪法和联邦政府。
Boko Haram wants to impose strict Islamic law across the north, and it rejects Nigeria's constitution and federal government.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt