宣传和教育 in English translation

• information and education
• advocacy and education
• outreach and education
• awareness and education
• awareness-raising and education
• information and educational
• publicity and education
• promotion and education
• advocacy and educational
• awareness-raising and educational
• awareness raising and educational
• outreach and educational

Examples of using 宣传和教育 in Chinese and their translations into English

只有通过对所涉人口群体开展培训、宣传和教育的具体活动的方式给予支持，立法才有实效。
Legislation can be effective only if buttressed by specific activities offering training, information and education to the population groups in question.

她曾在环境保护与和平队巴拉圭，然后帮助运行生物/多样性项目，干宣传和教育计划，在UA。
She worked in environmental conservation with Peace Corps Paraguay and then helped run the Bio/Diversity Project, a STEM outreach and education program, at the UA.

妇女事务部与司法部合作，通过研讨会和讲习班开展村级妇女权利宣传和教育。
The Ministry of Women Affairs in partnership with the Justice Department conducted village level advocacy and education in women' s rights through seminars/workshops.

为人权宣传和教育发起一个强化的国家方案，以保护和增进人权(阿拉伯利比亚民众国)；.
Launch an intensive national programme for human rights awareness-raising and education in order to protect and enhance human rights(Libyan Arab Jamahiriya);

其他活动包括区域公共宣传和教育活动，以及与各利益攸关方进行战略接触。
Other activities included regional public information and education campaigns and strategic engagement with various stakeholders.

公共宣传和教育，特别强调在中小学进行能源和能效的作用和重要性的教育；.
Public awareness and education, with an emphasis on primary and secondary education on the role and importance of energy and of energy efficiency.

您也可以加入CodeGreenCampaign，该组织为急救人员提供心理健康宣传和教育。
You can also join the Code Green Campaign, an organization that provides mental health advocacy and education for first responders.

这可能是一个迹象表明，越来越老兵将需要宣传和教育的一个独特的在线表格。
This could be an indication that getting more veterans online will require a unique form of outreach and education.

加强宣传和教育努力，以期确保提供充分程序保障的某些法律得到遵守和正常适用；.
To strengthen information and education efforts with a view to ensuring respect for and proper application of certain laws that provide sufficient procedural guarantees;

乌克兰鼓励罗马尼亚继续努力通过公众宣传和教育活动消除对少数群体的偏见。
Ukraine encouraged Romania to continue efforts to combat negative perceptions of minorities through public awareness-raising and education initiatives.

民间社会机构是保护、增进和捍卫人权，特别是进行人权宣传和教育的重要国内机制。
Civil society institutions provide an important national mechanism for protecting, promoting and defending human rights, particularly human rights advocacy and education.

总体而言，社会情感健康委员会主要集中在三个主题：咨询，家长宣传和教育，以及备用计划。
Overall, the social emotional wellness committee has focused primarily on three themes: advisory, parent outreach and education, and alternate schedules.

委员会通过多种手段促进尊重人权，包括公共宣传和教育方案。
The Commission promotes respect for human rights through a variety of means, including public awareness and education programmes.

这些措施在有些情况下包括开展宣传和教育，以此作为提高公众认识的一种手段。
In several cases, those measures included publicity and education as a way to raise public awareness.

行动包括研究、健康宣传和教育，以及监测、预警和应对严重的跨境健康威胁。
Actions are to include research, health information and education, and monitoring, providing early warning of, and combating serious cross-border threats to health.

讲习班的重点是世界会议的后续行动，要围绕着补救办法、监测、宣传和教育问题展开讨论。
The Workshop will focus on follow-up to the World Conference with discussions revolving around remedies, monitoring, advocacy and education.

有希望地，这种认识将导致加强监督，扩大公众宣传和教育，“罗克林说。
Hopefully, this awareness will lead to increased surveillance and expanded public outreach and education," Rochlin said.

缔约国应确保针对歧视土著儿童问题采取公众宣传和教育措施。
States parties should ensure that public information and educational measures are taken to address the discrimination of indigenous children.

关于在暴力侵害妇女发生之前预防这种侵害的实例很少，提到的主要是宣传和教育。
Examples focusing on the prevention of violence against women before it occurs were scarce and mainly mentioned awareness-raising and education initiatives.

除立法外，政府又通过宣传和教育来打击烟草的使用，并且征收高烟草税。
Apart from legislation, publicity and education are also in place to combat tobacco use.