Examples of using
容忍的
in Chinese and their translations into English
{-}
Ecclesiastic
Political
Programming
睨视不是从电话机到CO交换机的主要问题,因为偶尔出现睨视情况,用户是可以容忍的。
Glare is not a major problem from the telephone set to the CO switch because an occasional glare situation can be tolerated by the user.
当我买了一些颜色更漂亮的缎子来修剪它时,我认为那将是非常容忍的。
And when I have bought some prettier coloured satin to trim it with fresh, I think it will be very tolerable.
所有宗教都崇尚容忍的原则、接受多元化和与他人共处。
All religions uphold the principles of tolerance, the acceptance of pluralism and coexistence with others.
他必使他们进入他们所喜悦的地方;真主确是全知的,确是容忍的。
Verily He will admit them to a place with which they shall be well pleased: for Allah is All-Knowing, Most Forbearing.
富国似乎正在竖起他们的耳朵,开始认识到,富国与穷国之间的这个鸿沟是不能容忍的。
The richer countries seem to be pricking up their ears and are beginning to understand that this gulf between rich and poor cannot be tolerated.
它还应申明人权的普世价值、文化多样性的可贵和相互容忍的重要。
It should also affirm the universality of human rights, the value of cultural diversity and the importance of tolerance.
天气和船运建筑材料的费用使得很难在那里建造,因此,浪费宝贵的内部空间是不能容忍的。
The weather and the expense of shipping construction materials made it difficult to build there, so wasting precious interior space was not tolerated.
但是,委员会决定特别注意这些谋杀,因为他们是受到官方的承认、唆使和容忍的。
The Commission has, however, decided to pay special attention to these killings, because they have been officially acknowledged, promoted and condoned.
尽管孟加拉国还有许多事情要做,但对自己的民主和多元的制度、容忍的文化和追求自由和正义感到自豪。
Although much remained to be done, Bangladesh took pride in its democratic and pluralistic institutions, culture of tolerance and commitment to freedom and justice.
特朗普先生称他们的死亡”对人性的侮辱,”KingAbdullah同意这种野蛮”是不能容忍的。
Mr. Trump called their deaths“an affront to humanity,” and King Abdullah agreed that such savagery“should not be tolerated.”.
这项侵略公然侵犯了国际和平与安全,是安全理事会或联合国秘书长不能忽视或容忍的。
This aggression is a flagrant breach of international peace and security which cannot be disregarded or condoned by the Security Council, or by the Secretary-General of the United Nations.
他必使他们进入他们所喜悦的地方;真主确是全知的,确是容忍的。
He will make them enter an entrance with which they shall be well-pleased, and verily, Allah indeed is All-Knowing, Most Forbearing.
与中国打贸易战是我最不愿意看到的事情,但是我们目前的贸易投降状态是我所不能容忍的。
A trade war with China is the last thing I want, but I cannot tolerate our current trade surrender.
如果是手术室的人-不安全,情绪波动,信任问题(社会无能是可以容忍的。
In the case of the OP's guy- insecurities, mood swings, and trust issues social ineptness can be tolerated.
邪教是社会的毒瘤,是任何一个负责任的政府都不能容忍的。
Evil cults are a cancer in society and an international phenomenon that no responsible government can tolerate.".
古特雷斯说;“我知道伊德利布目前的局势是不可持续的,恐怖主义团体的存在是不能容忍的。
Guterres said he understands that“the present situation in Idlib is not sustainable and the presence of terrorist groups cannot be tolerated.”.
如果放任不管该坦克中的先进技术可能会流失,这是苏联无法容忍的。
If the advanced technology in the tank is left unattended, it will be lost, which the Soviet Union cannot tolerate.
柯克利斯委员会说:“我们和学校都不会宽恕任何形式的暴力,这样的行为是不会被容忍的。
Kirklees council said:“Neither us nor the school condone violence in any form, and behaviour like this will not be tolerated.”.
事情可以在德国城镇里做,赞成德国古老的法律或惯例,甚至在法国,这也是不能容忍的。
Things could be done in German towns, and by favor of old German laws or usages, which even in France could not have been tolerated.
最后,安全理事会强调,旨在扰乱阿富汗民主进程的任何形式的暴力都不会被容忍的。
Finally, the Security Council stresses that violence in any form intended to disrupt the democratic process in Afghanistan will not be tolerated.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt