对仍然 in English translation

• still
• remains
• continues

Examples of using 对仍然 in Chinese and their translations into English

在本报告所述期间，确定了14个遗体的身份，这样，截至2010年12月16日，红十字国际委员会对仍然失踪人员的估计数就成为1823人。
During the reporting period, the remains of 14 individuals were identified, bringing the ICRC estimate of those who are still missing as at 16 December 2010 to 1,823.

不要对仍然被淹的区域进行消毒。
Do not drive through areas that are still flooded.

不要对仍然被淹的区域进行消毒。
Avoid any areas that are still flooded.

只能对仍然保留在选票上的人投票。
Votes may be cast only for those whose names remain on the ballot papers.

理事会还对仍然下落不明的人的困境表示关切。
The Council also expressed concern for the plight of those whose whereabouts are still unknown.

委员会对仍然普遍存在的强迫婚姻和早婚习俗表示关注。
The Committee is concerned at the practice of forced and early marriage, which is still widespread.

这对仍然生活在亚马逊地区的土著部落将是毁灭性的。
This will be devastating for the indigenous tribes still living in the Amazon region.

尸鬼对仍然留在废土里的大多数形式的辐射免疫。
Ghouls are immune to most forms of radiation that still remain in the wasteland.

委员会对仍然难于及时征聘到合格文职人员感到关注。
The Committee continues to be concerned about the difficulties of recruiting qualified civilian personnel in a timely manner.

国家的经济发展会对仍然在土著人民手里的地方产生压力。
National economic development can exert pressure on territory still in the hands of indigenous people.

这对仍然生活在亚马逊地区的土著部落来说将是毁灭性的。
This will be devastating for the indigenous tribes still living in the Amazon region.

我们对仍然需要在今年12月以前解决的问题展开了很好的讨论。
We had a good discussion on issues that still need to be addressed before December.

在名单被念完之后，萨达姆对仍然在座的人员先前及未来的忠诚表示祝贺。
After the list was read, Hussein congratulated those still seated in the room for their past and future loyalty.

这很重要，因为意识将减少对仍然生活在这种疾病中的人们的污名。
It matters because awareness will reduce the stigma placed on people still living their lives with this disease.

此外，我们要对仍然被困在利比亚的40万乍得人的命运表示极大关切。
In addition, we wish to express our great concern about the fate of the 400,000 Chadians who remain trapped in Libya.

B）对仍然未获满足的需要进行评估，并为切实满足这些需要提出具体建议；.
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them;

注意：使用API密钥和脚本名称对仍然可以运行，不需要更改脚本或应用程序。
NOTE: using an API Key and Script Name pair will still function and will not require changes to your scripts or applications.

通过"大阅读"活动，行动周提高了对仍然识字无望的人群的状况的认识。
Through the" Big Read" event, the Action Week raised awareness of the situation of those for whom literacy remains a closed book.

几位与会者对仍然没有实现最不发达国家出口产品免税和免配额准入表示失望。
Several participants expressed disappointment that duty-free and quota-free access for exports of least developed countries still had not been realized.

这是一个有争议的命令，因为许多人认为这是对仍然健康的家庭成员的自动死刑。
This was a controversial order because many felt that it was an automatic death sentence for family members who were still healthy.